日本報紙
韓国かんこく・ソウルでおとこ凶器振きょうきふまわす 1ひとり死亡しぼう3にんがけが
2023-07-23 12:10:02
翻譯
alex12345 09:07 23/07/2023
1 0
添加翻譯
韓国かんこく・ソウルでおとこ凶器振きょうきふまわす 1ひとり死亡しぼう3にんがけが
label.tran_page 韓國首爾一名男子持刀揮舞,一人死亡三人受傷。

 夏休なつやすシーズンむかえ、日本人観光にっぽんじんかんこうきゃくおおおとずれている韓国かんこく・ソウルで白昼はくちゅうおとこ凶器きょうきまわし、1ひとり死亡しぼう3にんがけがをしました

label.tran_page 迎來暑假旺季,去韓國旅遊是日本人的首選。首爾白日時,一名男子揮舞凶器,導致一人死亡三人受傷。
おとこその身柄みがら確保かくほされました
label.tran_page 該男子已被當場抓獲。


 韓国かんこくメディアによりますと、21日午後にちごご2ごろ、ソウル南部なんぶ新林洞しんりんどう(シンリムドン)の路上ろじょうおとこ刃物はもののようなものをまわし、された男性だんせい死亡しぼうしました
label.tran_page 韓國新聞報導,在21日下午2點左右,首爾南部的新林洞路上,有名男子持刀揮舞,并刺向一名男性,導致死亡。
ほかにも3にんがけがをして病院びょういん搬送はんそうされたということです
label.tran_page 其他三名則受到傷害,送往醫院。


 現場げんば地下鉄新林駅ちかてつしんりんどうえきちかで、あた一時いちじ騒然そうぜんとしましたが、おとこそのけた警察官けいさつかんさえられました
label.tran_page 事發現場位於新林地鐵站附近,該地區一度陷入混亂,所幸男子被趕到現場的警察抓獲。


 警察けいさつ当時とうじ状況じょうきょうおとこ動機どうきなどについてくわしく調しらべています
label.tran_page 警察目前正在調查當時情況,和男子的作案動機。