家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
堺市母子殺害さかいしぼしさつがい　ブラジルで逮捕たいほの夫おっと　無抵抗むていこうで連行れんこうの様子明ようすあきらかに
2023-07-24 07:10:03
翻譯
Anonymous 01:07 24/07/2023
0 0
添加翻譯
堺市母子殺害さかいしぼしさつがい　ブラジルで逮捕たいほの夫おっと　無抵抗むていこうで連行れんこうの様子明ようすあきらかに
label.tran_page 堺市母子謀殺案丈夫在巴西被捕，透露他是如何在毫無抵抗的情況下被帶走的

　去年きょねん8月がつ、大阪府堺市おおさかふさかいしで妻つまと娘むすめを殺害さつがいした疑うたがいで逮捕たいほされたブラジル国籍こくせきの夫おっとが警察けいさつに身柄みがらを確保かくほされた直後ちょくご、抵抗ていこうすることなく連行れんこうされる様子ようすが明あきらかになりました

label.tran_page 去年8月，有消息稱，在大阪府堺市因涉嫌謀殺妻女而被捕的巴西籍丈夫，被警方拘留後，立即在毫無抵抗的情況下被帶走。


　14日午後じゅうよっかごご、サンパウロにあるマンションのエントランスで撮影さつえいされた映像えいぞうです
label.tran_page 這段視頻是14日下午在聖保羅一處公寓門口拍攝的。
口くちの周まわりに髭ひげを生はやした男おとこが抵抗ていこうせずに無言むごんのまま、警察官けいさつかんに肩かたと腕うでを押おさえられています
label.tran_page 一名嘴邊留著鬍鬚的男子被一名警察的肩膀和手臂抓住，保持沉默，沒有反抗。


　荒牧愛美あらまきまなみさん（当時とうじ29）と長女ちょうじょのリリィちゃん（当時とうじ3）を殺害さつがいした疑うたがいで逮捕たいほされたバルボサ・アンデルソン・ロブソン容疑者ようぎしゃ（34）が連行れんこうされていく様子ようすです
label.tran_page 因涉嫌謀殺荒牧真奈美（當時29歲）和她的大女兒莉莉（當時3歲）而被捕的巴博薩·安德森·羅布森（Barbosa Anderson Robson，34歲）正在被帶走。


　バルボサ容疑者ようぎしゃはこの直前ちょくぜん、車くるまでマンションに戻もどってきたところで身柄みがらを確保かくほされていました
label.tran_page 就在此前，巴博薩乘車返回公寓時被拘留。


　このマンションには3カ月げつほど前まえから女友達じょともだちと同居どうきょしていて、管理人かんりじんはANNの取材しゅざいに対たいして「バルボサ容疑者ようぎしゃは物静ものせいかな男おとこで、皆みなにあいさつもしていた」と話はなしています
label.tran_page 我和一位女性朋友在這套公寓裡住了大約三個月，經理告訴 ANN，“巴博薩是一個安靜的人，向每個人打招呼。”