中国ちゅうごく拘束こうそく50代邦人男性だいほうじんだんせい懲役ちょうえき12ねん
2023-02-24 21:21:03
Translation
Irena Šnajdar 22:02 28/02/2023
3 0
Add translation
中国ちゅうごく拘束こうそく50代邦人男性だいほうじんだんせい懲役ちょうえき12ねん
label.tran_page Japanese man in his 50s detained in China sentenced to 12 years in prison


 関係者かんけいしゃによりますと、50だい男性だんせい2019ねん7がつ湖南省長沙市こなんしょうちょういさごし中国当局ちゅうごくとうきょく拘束こうそくされその起訴きそされました

label.tran_page According to officials, a man in his 50s was detained by Chinese authorities in Changsha City, Hunan Province in July 2019, and was subsequently prosecuted.
50だい男性だんせいは、今月こんげつ8ようかに、一審いちしん懲役ちょうえき12ねん実刑判決じっけいはんけつけたということです
label.tran_page A man in his 50s was sentenced to 12 years in prison in the first trial on the 8th of this month.
男性側だんせいがわ控訴こうそするかは未定みていです
label.tran_page It is unclear whether the man will appeal.

 国家こっか安全あんぜんかかわる違法行為いほうこういがあったとされていますが、具体的ぐたいてき行為こうい内容ないようかっていません

label.tran_page It is said that there was an illegal act related to national security, but the specific details of the act are unknown.
中国ちゅうごくでは、国家安全法こっかあんぜんほう施行しこうされた2015年以降ねんいこうすくなくとも16にん日本人にっぽんじん拘束こうそくされていて、いまも4にん拘束こうそくされたままです
label.tran_page At least 16 Japanese nationals have been detained in China since the national security law came into force in 2015, and four remain detained.