中国で拘束の50代邦人男性に懲役12年
Japanese man in his 50s detained in China sentenced to 12 years in prison
Japanese man in his 50s detained in China sentenced to 12 years in prison
関係者によりますと、50代の男性は2019年7月、湖南省長沙市で中国当局に拘束されその後、起訴されました
According to officials, a man in his 50s was detained by Chinese authorities in Changsha City, Hunan Province in July 2019, and was subsequently prosecuted.
According to officials, a man in his 50s was detained by Chinese authorities in Changsha City, Hunan Province in July 2019, and was subsequently prosecuted.
50代の男性は、今月8日に、一審で懲役12年の実刑判決を受けたということです
A man in his 50s was sentenced to 12 years in prison in the first trial on the 8th of this month.
A man in his 50s was sentenced to 12 years in prison in the first trial on the 8th of this month.
男性側が控訴するかは未定です
It is unclear whether the man will appeal.
It is unclear whether the man will appeal.
国家の安全に関わる違法行為があったとされていますが、具体的な行為の内容は分かっていません
It is said that there was an illegal act related to national security, but the specific details of the act are unknown.
It is said that there was an illegal act related to national security, but the specific details of the act are unknown.
中国では、国家安全法が施行された2015年以降、少なくとも16人の日本人が拘束されていて、いまも4人が拘束されたままです
At least 16 Japanese nationals have been detained in China since the national security law came into force in 2015, and four remain detained.
At least 16 Japanese nationals have been detained in China since the national security law came into force in 2015, and four remain detained.