欧州委員会おうしゅういいんかい 職員しょくいんの「TikTok」利用禁止りようきんし 中国ちゅうごく動画どうがアプリ セキュリティ対策たいさく
2023-02-24 21:21:03
Translation
Anonymous 21:02 28/02/2023
2 0
Add translation
欧州委員会おうしゅういいんかい 職員しょくいんの「TikTok」利用禁止りようきんし 中国ちゅうごく動画どうがアプリ セキュリティ対策たいさく
label.tran_page European Commission bans use of TikTok by Chinese video app security measures

 中国発ちゅうごくはつ動画投稿どうがとうこうアプリ「TikTok」について、EU=ヨーロッパ連合れんごう欧州委員会おうしゅういいんかいは、セキュリティ対策たいさくとして公用携帯こうようけいたいなど職員しょくいん利用りようすることをきんじました

label.tran_page Regarding the video posting app ”TikTok” originating in China, the European Commission of the EU = European Union has prohibited employees from using it on official mobile phones etc. as a security measure.

 ロイター通信つうしんなどによりますと、EUの欧州委員会おうしゅういいんかい23にち職員しょくいんの「TikTok」利用りようきんじる発表はっぴょうしました

label.tran_page According to Reuters and other sources, the European Commission announced on the 23rd that it would ban employees from using ”TikTok”.
公用こうよう端末たんまつほか仕事しごと使つかっている場合ばあい個人こじん端末たんまつからも「TikTok」のアプリを削除さくじょする必要ひつようがあります
label.tran_page In addition to public terminals, it is necessary to delete the ”TikTok” application from personal terminals if you are using it for work.

 サイバーセキュリティの脅威きょういからまもことを理由りゆうげましたが、脅威きょういなる具体的ぐたいてき事例じれいがあったかどうかはあきらかにしませんでした

label.tran_page The reason given was to protect against cybersecurity threats, but did not disclose whether there were any specific examples of threats.
「TikTok」は中国発ちゅうごくはつ動画投稿どうがとうこうアプリで、中国ちゅうごくへの情報漏洩じょうほうろうえい(ろうえい)の懸念けねんからアメリカ連邦政府れんぽうせいふなどでも同様どうよううごすすんでいます
label.tran_page ”TikTok” is a video posting app originating in China, and due to concerns about information leakage to China, similar movements are underway in the United States federal government and others.