Báo tiếng Nhật: 海中うろつくサメ見つけ、犬が飛び込んで「攻撃」　バハマ

海中かいちゅううろつくサメ見みつけ、犬いぬが飛ひび込こんで「攻撃こうげき」　バハマ

Phát hiện cá mập rình mồi dưới biển, chó lao vào ”tấn công” Bahamas

　バハマ・エグズーマの海岸かいがんでシュモクザメ１匹ぴきが海中かいちゅうにうろついているのを見みつけた犬いぬが船着ふなつき場ばとみられる場所ばしょから果敢かかんに飛とび込こんで「襲おそいかかる」出来事できごとがこのほどありました

　Trên bờ biển Exuma, Bahamas, một con chó đã tìm thấy một con cá mập đầu búa đang lảng vảng trên biển và nhảy vào từ nơi có vẻ là bến tàu và ”tấn công” nó.

　地元じもとの遊覧ゆうらんボートの乗客じょうきゃくがこの模様もようを動画どうがで撮影さつえい

　Hành khách trên một chiếc thuyền du ngoạn địa phương đã quay cảnh này

犬いぬはこの後あと、泳およぎ着ついた岩場いわばの上うえに無事ぶじによじ登のぼっていました

Sau đó, chú chó đã an toàn trèo lên mỏm đá để bơi.

けがはなかったそうです

Anh ấy không bị thương.

　動画どうがを見みる限かぎり、犬いぬは中型ちゅうがたの大おおきさともみられる

Theo những gì tôi có thể thấy từ video, con chó dường như có kích thước trung bình

サメの体長たいちょうは約やく３．６メートルでした

Con cá mập dài khoảng 3,6 mét

　動画どうがには犬いぬの行動こうどうにびっくりしたり、サメの逆襲ぎゃくしゅうなどを心配しんぱいしたりする乗客じょうきゃくらの声こえも収おさめられていました

Đoạn video cũng bao gồm giọng nói của những hành khách tỏ ra ngạc nhiên trước hành vi của con chó và lo lắng về sự phản công của con cá mập.

海中かいちゅううろつくサメ見みつけ、犬いぬが飛ひび込こんで「攻撃こうげき」　バハマ

Bahamas phát hiện cá mập rình rập trên biển, con chó lao vào tấn công

　バハマ・エグズーマの海岸かいがんでシュモクザメ１匹ぴきが海中かいちゅうにうろついているのを見みつけた犬いぬが船着ふなつき場ばとみられる場所ばしょから果敢かかんに飛とび込こんで「襲おそいかかる」出来事できごとがこのほどありました

Con chó phát hiện thấy một con cá mập đầu búa đang lảng vảng trên biển ở khu vực bờ biển Bahamas Exumas từ vị trí mà nó nhìn thấy có vẻ như là cầu tàu, chú chó đã dũng cảm lao vào tấn công bất ngờ

　地元じもとの遊覧ゆうらんボートの乗客じょうきゃくがこの模様もようを動画どうがで撮影さつえい