日本の島は1万4千超、知らない島が7千あった 国土地理院
Có hơn 14.000 hòn đảo ở Nhật Bản và 7.000 hòn đảo vô danh Cơ quan thông tin không gian địa lý Nhật Bản
Có hơn 14.000 hòn đảo ở Nhật Bản và 7.000 hòn đảo vô danh Cơ quan thông tin không gian địa lý Nhật Bản
国土地理院はこのほど、日本の島の数を数え直した結果、これまで把握していた数より約7000島多かったと発表しました
Cơ quan thông tin không gian địa lý của Nhật Bản gần đây đã thông báo rằng do thống kê lại số lượng đảo ở Nhật Bản, có khoảng 7.000 đảo nhiều hơn so với trước đây.
Cơ quan thông tin không gian địa lý của Nhật Bản gần đây đã thông báo rằng do thống kê lại số lượng đảo ở Nhật Bản, có khoảng 7.000 đảo nhiều hơn so với trước đây.
国土地理院によると、電子国土基本図を使って島の数を数えた結果、日本には1万4125の島があることが分かりました
Theo Cơ quan thông tin không gian địa lý của Nhật Bản, do kết quả của việc đếm số đảo bằng Bản đồ cơ bản kỹ thuật số Nhật Bản, người ta thấy rằng có 14.125 hòn đảo ở Nhật Bản.
Theo Cơ quan thông tin không gian địa lý của Nhật Bản, do kết quả của việc đếm số đảo bằng Bản đồ cơ bản kỹ thuật số Nhật Bản, người ta thấy rằng có 14.125 hòn đảo ở Nhật Bản.
これは、海上保安庁の報告に基づき1987年以来公式な数とされてきた6852島の倍以上でした
Con số này nhiều hơn gấp đôi so với con số chính thức là 6.852 hòn đảo kể từ năm 1987, dựa trên báo cáo của Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản.
Con số này nhiều hơn gấp đôi so với con số chính thức là 6.852 hòn đảo kể từ năm 1987, dựa trên báo cáo của Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản.
国土地理院はこの数字について、測量技術の進歩や地図の精度が高まったことを反映したもので、日本の国土面積に変化はないと強調しています
Cơ quan thông tin không gian địa lý của Nhật Bản nhấn mạnh rằng con số này phản ánh sự tiến bộ trong công nghệ khảo sát và cải thiện độ chính xác của bản đồ và không có thay đổi nào về diện tích đất liền của Nhật Bản.
Cơ quan thông tin không gian địa lý của Nhật Bản nhấn mạnh rằng con số này phản ánh sự tiến bộ trong công nghệ khảo sát và cải thiện độ chính xác của bản đồ và không có thay đổi nào về diện tích đất liền của Nhật Bản.
島の数の数え方については国際的な取り決めはないものの、今回、35年前の調査と同じ基準を使用して、自然に形成された周囲長100メートル以上の陸地を島として数えたと国土地理院は説明しています
Mặc dù không có thỏa thuận quốc tế về cách đếm đảo, các tiêu chí tương tự như trong cuộc khảo sát được thực hiện cách đây 35 năm đã được sử dụng để đếm các vùng đất hình thành tự nhiên có chu vi 100 mét trở lên như các đảo, bệnh viện giải thích.
Mặc dù không có thỏa thuận quốc tế về cách đếm đảo, các tiêu chí tương tự như trong cuộc khảo sát được thực hiện cách đây 35 năm đã được sử dụng để đếm các vùng đất hình thành tự nhiên có chu vi 100 mét trở lên như các đảo, bệnh viện giải thích.
人工的に埋め立てた陸地は今回の数字に含まれていません
Đất khai hoang nhân tạo không được bao gồm trong hình này
Đất khai hoang nhân tạo không được bao gồm trong hình này