家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
鳥取県とっとりけん境港市さかいみなとし　妖怪ようかいの格好かっこうをした人ひとたちがパレードを楽たのしむ
2023-03-06 16:00:00
翻譯
詹文偉 02:03 09/03/2023
1 0
添加翻譯
鳥取県とっとりけん境港市さかいみなとし　妖怪ようかいの格好かっこうをした人ひとたちがパレードを楽たのしむ
label.tran_page 鳥取縣境港市 打扮成妖怪的人們享受遊行。

漫画まんが「ゲゲゲの鬼太郎きたろう」などをかいた水木みずきしげるさんは、鳥取県とっとりけん境港市さかいみなとしで育そだって、2015年ねんに亡なくなりました

label.tran_page 寫漫畫《鬼太郎》等漫畫的水木茂在鳥取縣境港市長大，於2015年去世。
境港市さかいみなとしでは、水木みずきさんが生うまれた3月がつに毎年まいとしイベントがあります
label.tran_page 在境港市，每年水木先生出生的3月都會有活動。

今年ことしは5日いつかに、水木みずきさんが生うまれてから101年ねんのお祝いわいをしました

label.tran_page 今年5日，慶祝了水木先生出生101週年。
「ゲゲゲの鬼太郎きたろう」に出でてくる妖怪ようかいと同おなじ格好かっこうをした人ひとなど350人にんぐらいが、音楽おんがくと一緒いっしょに道みちを歩あるいて、パレードを楽たのしみました
label.tran_page “咯咯咯的鬼太郎”中出現的和妖怪一樣打扮的人等350人左右，和音樂一起走在路上，享受了遊行。
新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、パレードはしばらくできませんでした
label.tran_page 因為有冠狀病毒的問題，所以暫時沒能進行遊行。
水木みずきさんの家族かぞくも来きて、妖怪ようかいたちがかいてあるケーキでお祝いわいをしました
label.tran_page 水木先生的家人也來了，用妖怪們寫的蛋糕來慶祝。

愛知県あいちけんから来きた女性じょせいは「水木みずきさんのことが大好だいすきな人ひとたちと久ひさしぶりに会あうことができました

label.tran_page 來自愛知縣的女性說:“我好久沒見到喜歡水木先生的人了。
みんなでお祝いわいができてよかったです」と話はなしていました
label.tran_page 大家一起慶祝真是太好了”