秋田県 雪の下にあるキャベツをとるイベント
lễ hội tìm bắp cải ở dưới tuyết tỉnh akita
lễ hội tìm bắp cải ở dưới tuyết tỉnh akita
秋田県由利本荘市の畑で5日、雪の下にあるキャベツをとるイベントがありました
vào ngày 5 tại cánh đồng của thành phố yurihonjyou tỉnh akita đã có lễ hội tìm bắp cải dưới tuyết
vào ngày 5 tại cánh đồng của thành phố yurihonjyou tỉnh akita đã có lễ hội tìm bắp cải dưới tuyết
270人ぐらいが集まりました
đã có khoảng 270 tham gia
đã có khoảng 270 tham gia
キャベツは去年の秋にとることができる大きさになりましたが、雪が降る冬もそのままにしました
bắp cải vào mùa thu năm ngoái đã to có thể thu hoạch nhưng vào mùa đông tuyết rơi nên đã để nguyên như thế
bắp cải vào mùa thu năm ngoái đã to có thể thu hoạch nhưng vào mùa đông tuyết rơi nên đã để nguyên như thế
キャベツを
雪の下に
置いておくと、
甘くなります
bắp cải được để dưới tuyết thì sẽ trở nên ngọt hơn
bắp cải được để dưới tuyết thì sẽ trở nên ngọt hơn
かむと、しゃきしゃきと音がしておいしいです
khi cắn sẽ có âm thanh giòn tan rất ngon
khi cắn sẽ có âm thanh giòn tan rất ngon
ở cánh đồng có khoảng 5000 quả bắp cải còn sót lại
ở cánh đồng có khoảng 5000 quả bắp cải còn sót lại
家族などが道具を使って、雪の下から1つ1つとっていました
các hộ gia đình sử dụng dụng cụ tìm từng quả 1 ở dưới tuyết
các hộ gia đình sử dụng dụng cụ tìm từng quả 1 ở dưới tuyết
子どもと来た女性は「子どもにもいい経験になると思いました
người phụ nữ đến với em bé đã chia sẻ tôi nghĩ đây cũng là 1 trải nghiệp tốt cho trẻ.
người phụ nữ đến với em bé đã chia sẻ tôi nghĩ đây cũng là 1 trải nghiệp tốt cho trẻ.
rất thích vì đây như thể đang tìm kho báu
rất thích vì đây như thể đang tìm kho báu
イベントを開いた人は「農業を経験しながら、みんなで楽しんでほしいと思って始めました
寒いところで
甘くなった
キャベツを
食べてほしいです」と
話していました
秋田県 雪の下にあるキャベツをとるイベント
Lễ hội hái bắp cải dưới tuyết tỉnh Akita
Lễ hội hái bắp cải dưới tuyết tỉnh Akita
秋田県由利本荘市の畑で5日、雪の下にあるキャベツをとるイベントがありました
Ngày mùng 5 trên cánh đồng của thành phố Yurihonjyo tỉnh Akita có một lễ hội hái bắp cải dưới tuyết
Ngày mùng 5 trên cánh đồng của thành phố Yurihonjyo tỉnh Akita có một lễ hội hái bắp cải dưới tuyết
270人ぐらいが集まりました
Khoảng 270 người đã tập trung
Khoảng 270 người đã tập trung
キャベツは去年の秋にとることができる大きさになりましたが、雪が降る冬もそのままにしました
Bắp cải đã đạt đến độ to để có thể thu hoạch vào mùa thu năm ngoái nhưng do mùa đông tuyết rơi nên cứ để nguyên như vậy
Bắp cải đã đạt đến độ to để có thể thu hoạch vào mùa thu năm ngoái nhưng do mùa đông tuyết rơi nên cứ để nguyên như vậy
キャベツを
雪の下に
置いておくと、
甘くなります
Cứ để bắp cải dưới tuyết như vậy thì sẽ trở nên ngọt
Cứ để bắp cải dưới tuyết như vậy thì sẽ trở nên ngọt
かむと、しゃきしゃきと音がしておいしいです
Khi cắn giòn giòn âm thanh nghe rất ngon
Khi cắn giòn giòn âm thanh nghe rất ngon
Trên cánh đồng, khoảng 5000 cái bắp cải còn sót lại
Trên cánh đồng, khoảng 5000 cái bắp cải còn sót lại
家族などが道具を使って、雪の下から1つ1つとっていました
Các gia đình dùng công cụ đào từng cái một dưới tuyết
Các gia đình dùng công cụ đào từng cái một dưới tuyết
子どもと来た女性は「子どもにもいい経験になると思いました
Người phụ nữ đi cùng đứa trẻ đã nói rằng tôi nghĩ rằng trẻ con sẽ có những kinh nghiệm tốt
Người phụ nữ đi cùng đứa trẻ đã nói rằng tôi nghĩ rằng trẻ con sẽ có những kinh nghiệm tốt
Và công việc này thú vị như là tìm kho báu vậy
Và công việc này thú vị như là tìm kho báu vậy
イベントを開いた人は「農業を経験しながら、みんなで楽しんでほしいと思って始めました
Những người tổ chức lễ hội nói rằng họ bắt đầu nghĩ đến việc vừa có kinh nghiệm nông nghiệp và muốn mọi người vui vẻ
Những người tổ chức lễ hội nói rằng họ bắt đầu nghĩ đến việc vừa có kinh nghiệm nông nghiệp và muốn mọi người vui vẻ
寒いところで
甘くなった
キャベツを
食べてほしいです」と
話していました
Muốn mọi người ăn những cái bắp cải ngọt ở một nơi lạnh.
Muốn mọi người ăn những cái bắp cải ngọt ở một nơi lạnh.