ごみの山でまた火災、有害な噴煙で住民に健康被害 インド
Lại thêm một đám cháy trong núi rác, khói núi lửa nguy hại sức khỏe cư dân Ấn Độ
Lại thêm một đám cháy trong núi rác, khói núi lửa nguy hại sức khỏe cư dân Ấn Độ
インド南部ケララ州コチで、廃棄物の埋め立て地から発生した火災が続いています
Lửa vẫn tiếp tục tại một bãi rác thải ở Kochi, Kerala, miền nam Ấn Độ
Lửa vẫn tiếp tục tại một bãi rác thải ở Kochi, Kerala, miền nam Ấn Độ
7日も有害な噴煙の拡散を食い止める作業は難航し、厚い煙が立ち込めて住民は呼吸困難などの症状を訴えています
Những nỗ lực ngăn chặn sự lan rộng của cột khói núi lửa có hại đã gặp khó khăn ngay cả vào ngày mùng 7 và người dân phàn nàn về các triệu chứng như khó thở do khói dày đặc.
Những nỗ lực ngăn chặn sự lan rộng của cột khói núi lửa có hại đã gặp khó khăn ngay cả vào ngày mùng 7 và người dân phàn nàn về các triệu chứng như khó thở do khói dày đặc.
インドで後を絶たないごみの山の火災は、危険な熱やメタンガスを排出し、同国の気候危機を一層悪化させています
Một loạt vụ cháy núi rác ở Ấn Độ đang thải ra nhiệt và khí mê-tan nguy hiểm, làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng khí hậu ở nước này.
Một loạt vụ cháy núi rác ở Ấn Độ đang thải ra nhiệt và khí mê-tan nguy hiểm, làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng khí hậu ở nước này.
当局は60万人あまりの市民に対し、屋内にとどまるよう勧告し、外出する場合はN95マスクを着用するよう促しています
Các nhà chức trách đã khuyến cáo hơn 600.000 công dân ở trong nhà và đeo khẩu trang N95 nếu họ ra ngoài.
Các nhà chức trách đã khuyến cáo hơn 600.000 công dân ở trong nhà và đeo khẩu trang N95 nếu họ ra ngoài.
学校は6日、休校を余儀なくされました
Trường học buộc phải đóng cửa vào ngày mùng 6.
Trường học buộc phải đóng cửa vào ngày mùng 6.
ケララ州消防局によると、火災は2日に発生しました
Theo Sở cứu hỏa Kerala, ngọn lửa bùng phát vào ngày mùng 2.
Theo Sở cứu hỏa Kerala, ngọn lửa bùng phát vào ngày mùng 2.
出火原因は不明ですが、埋め立て地では分解したごみから生じる可燃性ガスで火災が発生することがあります
Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được biết, nhưng trong các bãi chôn lấp, khí dễ cháy từ chất thải đã phân hủy có thể gây ra hỏa hoạn.
Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được biết, nhưng trong các bãi chôn lấp, khí dễ cháy từ chất thải đã phân hủy có thể gây ra hỏa hoạn.