藤井さんが「王将」の将棋で勝って5つのタイトルを守る - Easy News

Trở lại

藤井ふじいさんが「王将おうしょう」の将棋しょうぎで勝かって5つのタイトルを守まもる

2023-03-14 12:00:00

Bản dịch

お金 01:03 15/03/2023

0 1

Thêm bản dịch

藤井ふじいさんが「王将おうしょう」の将棋しょうぎで勝かって5つのタイトルを守まもる

Fujii bảo vệ năm danh hiệu bằng cách thắng cờ shogi với ``Osho’’

将棋しょうぎの藤井聡太ふじいそうたさんは12日にち、羽生はぶ善治よしはるさんに勝かって、去年きょねん取とった「王将おうしょう」のタイトルを守まもりました

Kỳ thủ Shogi Sota Fujii đã đánh bại Yoshiharu Habu vào ngày 12 để bảo vệ danh hiệu ’Osho’ mà anh đã giành được năm ngoái.

「王将おうしょう」は先さきに4回かい勝かった人ひとが取とることができます

”Osho” có thể được thực hiện bởi người chiến thắng 4 lần đầu tiên

藤井ふじいさんは、ほかの4つのタイトルも守まもっています

Fujii cũng đã bảo vệ bốn danh hiệu khác

藤井ふじいさんは「棋王きおう」のタイトルを取とる将棋しょうぎもしていて、あと1回かい勝かつと取とることができます

Ông Fujii cũng chơi shogi để giành danh hiệu ”King King”, và bạn có thể nhận được nó nếu bạn thắng thêm một lần nữa.

来月らいげつからは「名人めいじん」のタイトルを取とる将棋しょうぎも始はじまります

Từ tháng tới, trò chơi shogi lấy tên là ’Meijin’ cũng sẽ bắt đầu.

この2つを取とると、全部ぜんぶで7つのタイトルを持もつことになります

Lấy hai cái này và bạn có tổng cộng 7 danh hiệu

今いままででいちばん若わかい年齢ねんれいで7つ取とったのは羽生はぶさんです

Hanyu-san là người trẻ nhất từng được 7 tuổi.

藤井ふじいさんは羽生はぶさんより若わかい記録きろくを作つくるかもしれません

Fujii có thể lập kỷ lục trẻ hơn Hanyu

藤井ふじいさんは「いい将棋しょうぎをして『棋王きおう』を取とりたいです

Ông Fujii nói: “Tôi muốn chơi cờ shogi giỏi và giành được ’King of Ki’.

『名人めいじん』を取とる将棋しょうぎは、考かんがえるための時間じかんが今いままでの経験けいけんでいちばん長ながいので楽たのしみです

Tôi mong muốn được chơi shogi để lấy ”cao thủ” vì theo kinh nghiệm của tôi thì mất nhiều thời gian nhất để suy nghĩ.

集中しゅうちゅうして頑張がんばりたいです」と話はなしました

Tôi muốn tập trung và cố gắng hết sức”, anh nói.