Báo tiếng Nhật
しょうがいのあるひとも“やすい”ふく 受注生産開始じゅちゅうせいさんかいし
2024-08-09 16:00:27
Bản dịch
doanthikimngan2411 14:08 11/08/2024
1 0
Thêm bản dịch
しょうがいのあるひとも“やすい”ふく 受注生産開始じゅちゅうせいさんかいし
label.tran_page Bắt đầu sản xuất quần áo theo đơn đặt hàng “dễ mặc” ngay cả với người khuyết tật

 障害しょうがいあるひともファッションをたのしめるよう工夫くふうしたふく受注生産じゅちゅうせいさんはじまります

label.tran_page Việc sản xuất quần áo theo đơn đặt hàng được thiết kế để cho phép người khuyết tật tận hưởng thời trang đã bắt đầu.


 ファッション通販大手つうはんおおて「ZOZO」は、ふくのおなおサービス「キヤスク」を運営うんえいするコワードローブと協業きょうぎょうし、だい1だんとしてくるまいす利用者りようしゃなやおうえるパンツ開発かいはつしました
label.tran_page ZOZO, một nhà bán lẻ thời trang lớn, đã hợp tác với Cowardrobe, công ty điều hành dịch vụ thay đổi quần áo Kiyask, để phát triển chiếc quần đầu tiên giải quyết mối lo ngại của người sử dụng xe lăn.


 こしからひざやすそまでひらファスナーを両脇りょうわきけたほかゆかずれができにくいよう、しり部分ぶぶんをなくしました
label.tran_page Ngoài việc có khóa kéo hai bên mở từ thắt lưng đến đầu gối và viền áo, còn không có đường may ở mông để tránh bị lở loét khi nằm.


 このパンツ10とおかからZOZOTOWNじょう受注じゅちゅうするほか、こうしたデザイン活用かつようし、ファッションブランドが受注販売じゅちゅうはんばいできるようにする仕組しくです
label.tran_page Ngoài việc nhận đơn đặt hàng những chiếc quần này trên ZOZOTOWN từ ngày 10, đây là hệ thống cho phép các thương hiệu thời trang nhận đơn đặt hàng và bán chúng theo những thiết kế này.


 アパレル業界ぎょうかいでは、障害しょうがいあるひともおしゃれをたのしめるようなデザイン販売方法はんばいほうほう選択肢せんたくしやすひろがっています
label.tran_page Trong ngành may mặc, các nỗ lực đang được mở rộng nhằm tăng thêm lựa chọn thông qua các thiết kế và phương thức bán hàng cho phép người khuyết tật tận hưởng thời trang.