Cựu CEO YouTube Susan Wojcicki qua đời
米動画投稿サイト、ユーチューブの前最高経営責任者（ＣＥＯ）でグーグルの最初期の従業員の一人でもあったスーザン・ウォジスキ氏が２年間の肺がん闘病の末に死去した
Susan Wojcicki, cựu CEO của trang chia sẻ video YouTube của Mỹ và là một trong những nhân viên đầu tiên của Google, đã qua đời sau cuộc chiến kéo dài hai năm với căn bệnh ung thư phổi.
夫のデニス・トロパーさんがフェイスブックへの投稿で明らかにした
Chồng cô, Dennis Troper, đã đưa ra thông báo này trong một bài đăng trên Facebook.
トロパーさんは、ウォジスキ氏が家族と世界に与えた影響は計り知れないとし、「私たちは打ちのめされているが、彼女と過ごした時間に感謝している」と述べた
Troper cho biết tác động của Wojcicki đối với gia đình cô và thế giới là vô cùng lớn, đồng thời nói thêm: “Chúng tôi rất đau buồn nhưng biết ơn vì khoảng thời gian chúng tôi đã có với cô ấy”.
シリコンバレーで最も有力な女性の一人だったウォジスキ氏は、ユーチューブの親会社グーグルの最初期の運営に携わり、同社で２５年近く勤務した
Wojcicki, một trong những người phụ nữ quyền lực nhất ở Thung lũng Silicon, đã giúp điều hành công ty mẹ Google của YouTube từ những ngày đầu thành lập và làm việc ở đó gần 25 năm.
グーグルのピチャイＣＥＯは１０日、Ｘ（旧ツイッター）で弔意を表明
Giám đốc điều hành Google Pichai đã bày tỏ lời chia buồn trên X (trước đây là Twitter) vào ngày 10.
Wojcicki cho biết ông là “cốt lõi” của lịch sử Google.
ウォジスキ氏はユーチューブのＣＥＯを９年務めた後、去年自身のブログで退任を表明
Wojcicki tuyên bố nghỉ hưu trên blog của mình vào năm ngoái sau khi giữ chức vụ CEO của YouTube trong 9 năm.
Anh bày tỏ mong muốn tập trung vào gia đình, sức khỏe và các dự án cá nhân.
CNN đưa tin trước đó
ユーチューブを率いていた時期は、ネット上の各種プラットフォームが誤情報やヘイトスピーチといった有害コンテンツの拡散を巡って厳しい目にさらされてもいた
Trong thời gian ông lãnh đạo YouTube, nhiều nền tảng trực tuyến khác nhau đã bị giám sát chặt chẽ vì phát tán nội dung có hại như thông tin sai lệch và lời nói căm thù.
それでもユーチューブ退任に当たり、ウォジスキ氏は「我々が成し遂げた全てのことを誇りに思う」との見解を示していた
Tuy nhiên, khi rời YouTube, Wojcicki cho biết anh “tự hào về mọi thứ chúng tôi đã đạt được”.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
