Vụ phát nổ trong nhà làm hai người đã chết ở Maryland,Hoa Kỳ.
米東部メリーランド州ボルティモア北東郊で１１日、家屋が爆発したとみられる事案があり、当局によれば、２人が死亡した
Ở vùng ngoại ô phía đông bắc Baltimore, Maryland, ngôi nhà dường như được cho rằng đã bùng nổ vào ngày 11,theo nhà chức trách thì đã có hai người đã chết.
当局は１２日、死亡したのが７３歳の家主と、３５歳の地元のガス・電気企業の請負業者だったと明らかにした
Các nhà chức trách cho biết vào ngày 12 rằng người chết đó là chủ nhà 73 tuổi và một người đấu thầu công ty điện ga địa phương 35 tuổi.
当局は当初、１人が死亡し、２人が負傷したと報告していたが、その後、１人ががれきの下で死んでいるのが発見された
Chính quyền ban đầu báo cáo rằng một người đã chết và hai người bị thương, nhưng sau đó người ta phát hiện ra rằng một người đã chết dưới các mảnh vụn.
消防当局は当初、ガス漏れの通報があり現場に駆け付けた
Các nhà chức trách chữa cháy ban đầu báo cáo về rò rỉ khí đốt và vội vã đến hiện trường.
Người ta nói rằng nạn nhân đã được tìm thấy tại địa phương.
消防当局によれば、隊員が現場に近づくにつれて、今回のガス漏れが家屋の爆発に変わったという複数の通報を受けた
Theo các cơ quan chữa cháy, khi các thành viên tiếp cận địa điểm này, họ đã nhận được một số báo cáo rằng rò rỉ khí này đã thay đổi thành vụ nổ nhà.
Vụ nổ gây ra ít nhất 12 hộ gia đình phải lánh nạn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
