家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく 東シナ海ひがししなかいや南シナ海みなみしなかいで独自どくじの禁漁きんぎょ期間きかん終了しゅうりょう 一斉いっせいに漁船ぎょせん出港しゅっこう
8/16/2024 6:08:36 PM +09:00
翻譯
Zou Stone 10:08 16/08/2024
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく 東シナ海ひがししなかいや南シナ海みなみしなかいで独自どくじの禁漁きんぎょ期間きかん終了しゅうりょう 一斉いっせいに漁船ぎょせん出港しゅっこう
label.tran_page 中國解除東海、南海禁漁令 漁船全數離港
中国ちゅうごく政府せいふが、東シナ海ひがししなかいや南シナ海みなみしなかいで独自どくじに設もうけている禁漁きんぎょの期間きかんが16日にちに終おわり、南部なんぶ 福建ふっけん省しょうの港みなとでは、漁船ぎょせんが一斉いっせいに出港しゅっこうしました
label.tran_page 中國政府在東海和南海的禁漁令於16日結束，漁船從福建省南部港口大批離港。
対象たいしょうの海域かいいきには、沖縄おきなわ県けんの尖閣せんかく諸島しょとうなどが含ふくまれ、中国ちゅうごくの地元じもと当局とうきょくは、漁船ぎょせんの監視かんしや管理かんりを徹底てっていするとしていて、過度かどに緊張きんちょうが高たかまる事態じたいを避さけたい思惑おもわくがあるとみられます
label.tran_page 目標海域包括沖繩縣尖閣諸島，中國地方當局表示將徹底監控和管理漁船，顯然是希望避免緊張局勢過度升級。