日本報紙
男女複数人だんじょふくすうじん暴行ぼうこう逃走とうそう 20だいとみられる男性だんせい意識不明いしきふめい 大阪おおさか
2024-08-19 10:30:40
翻譯
Anonymous 06:08 19/08/2024
0 0
添加翻譯
男女複数人だんじょふくすうじん暴行ぼうこう逃走とうそう 20だいとみられる男性だんせい意識不明いしきふめい 大阪おおさか
label.tran_page 多名男女施暴後逃離 疑似20多歲男子意識不明 大阪

 大阪府豊中市おおさかふとよなかし公園こうえん20だいとみられる男性だんせい複数ふくすう男女だんじょから暴行ぼうこうけ、意識不明いしきふめい状態じょうたい搬送はんそうされました

label.tran_page 大阪府豊中市的公園中一名疑似20多歲男子受到多名男女的施暴後,意識不清移送
男女だんじょらは逃走とうそうし、警察けいさつ行方ゆくえっています
label.tran_page 男女們逃離,警方正在追查其下落


 18日午後にちごご10時半じはんごろ、豊中市とよなかしある公園こうえんで「男女複数人だんじょふくすうじん1ひとり男性だんせい暴行ぼうこうくわえている」と警察けいさつ通報つうほうがありました
label.tran_page 18日午後10點半左右,警方獲報豊中市一個公園中有多名男女對一名男子施暴


 警察けいさつけると、男性だんせい下半身裸かはんしんはだか状態じょうたいくちからながしてたおれていて、病院びょういん搬送はんそうされましたが意識不明いしきふめい重体じゅうたいです
label.tran_page 警方趕到現場,一名男子下半身裸體、口流鮮血倒臥在地,移送醫院後意識不清情況危急


 所持品しょじひんなどから男性だんせい京都市きょうとし20だいとみられ、同世代どうせだいとみられる男女複数人だんじょふくすうじん男性だんせいかおなぐなどしていたということです
label.tran_page 依其身上物品判斷為住在京都市的疑似20多歲男子,多名疑似同年的男女對其臉部進行毆打


 男女だんじょらは現場げんばから逃走とうそうしていて、警察けいさつ殺人未遂事件さつじんみすいじけんとして行方ゆくえっています
label.tran_page 男女們已從現場逃離,警方依殺人未遂事件進行追緝中