Báo tiếng Nhật
米政府べいせいふ、キリンの絶滅危惧種指定ぜつめつきぐしゅしてい提案ていあん ころして首持くびも米国人べいこくじんハンター
2024-11-23 07:10:29
Bản dịch
Quỳnh 01:11 23/11/2024
0 0
Thêm bản dịch
米政府べいせいふ、キリンの絶滅危惧種指定ぜつめつきぐしゅしてい提案ていあん ころして首持くびも米国人べいこくじんハンター
label.tran_page Chính phủ Hoa Kỳ, loài có nguy cơ tuyệt chủng của các loài có nguy cơ tuyệt chủng và giết chết người thợ săn Mỹ

米魚類野生生物局べいぎょるいやせいせいぶつきょくは20はつか、キリンを絶滅ぜつめつおそあるたね分類ぶんるいし、米国べいこくたね保存法ほぞんほうもとづく保護対象ほごたいしょうとすることを提案ていあんしました

label.tran_page Cục Cá Mỹ đã đề xuất vào ngày 20 để phân loại hươu cao cổ thành một loại nguy cấp và bảo vệ các loài Hoa Kỳ.
アフリカ生息せいそくするキリンが同法どうほうもとづき米政府べいせいふ保護対象ほごたいしょうなるのははじめてです
label.tran_page Đây là lần đầu tiên hươu cao cổ sống ở châu Phi đã được chính phủ Hoa Kỳ bảo vệ dựa trên cùng một luật.
米国人べいこくじんハンターはアフリカおとずれてキリンをころし、がくれたりかべかざったりするためにあたまくび米国べいこくかえっています
label.tran_page Các thợ săn Mỹ đến thăm Châu Phi để giết hươu cao cổ, đưa đầu và cổ trở lại Hoa Kỳ để đặt chúng lên trán hoặc trang trí chúng trên tường.

キリンは生息地せいそくち減少げんしょう密猟みつりょう都市化としか気候変動きこうへんどうともなかんばつなど影響えいきょう個体数こたいすうっています

label.tran_page Kirin đã giảm do giảm môi trường sống, săn trộm, đô thị hóa và hạn hán liên quan đến biến đổi khí hậu.
たね保存法ほぞんほうでは、絶滅ぜつめつ危険きけんせまっている、またはちか将来しょうらい絶滅ぜつめつおそあるとされたたね保護対象ほごたいしょうとします
label.tran_page Phương pháp bảo tồn loài bảo vệ các loài sắp xảy ra hoặc có thể bị tuyệt chủng trong tương lai gần.

ひがしアフリカのアミメキリンとマサイキリンは「Threatened(生存せいぞんおどかされているたね)」の分類ぶんるい提案ていあんしています

label.tran_page Amimekirin và Masaikirin của Đông Phi đề xuất đe dọa (hạt giống bị đe dọa sống sót).

2018ねん報告ほうこくによると、米国べいこくすくなくとも10年間ねんかんで4万点近まんてんちかいキリンの部位ぶいやキリン製品せいひん輸入ゆにゅうしています

label.tran_page Theo báo cáo năm 2018, Hoa Kỳ nhập khẩu gần 40.000 con hươu cao cổ và các sản phẩm hươu cao cổ trong ít nhất 10 năm.