米政府、キリンの絶滅危惧種指定を提案 殺して首持ち帰る米国人ハンター
Chính phủ Hoa Kỳ, loài có nguy cơ tuyệt chủng của các loài có nguy cơ tuyệt chủng và giết chết người thợ săn Mỹ
Chính phủ Hoa Kỳ, loài có nguy cơ tuyệt chủng của các loài có nguy cơ tuyệt chủng và giết chết người thợ săn Mỹ
米魚類野生生物局は20日、キリンを絶滅の恐れのある種に分類し、米国の種の保存法に基づく保護対象とすることを提案しました
Cục Cá Mỹ đã đề xuất vào ngày 20 để phân loại hươu cao cổ thành một loại nguy cấp và bảo vệ các loài Hoa Kỳ.
Cục Cá Mỹ đã đề xuất vào ngày 20 để phân loại hươu cao cổ thành một loại nguy cấp và bảo vệ các loài Hoa Kỳ.
アフリカに生息するキリンが同法に基づき米政府の保護対象となるのは初めてです
Đây là lần đầu tiên hươu cao cổ sống ở châu Phi đã được chính phủ Hoa Kỳ bảo vệ dựa trên cùng một luật.
Đây là lần đầu tiên hươu cao cổ sống ở châu Phi đã được chính phủ Hoa Kỳ bảo vệ dựa trên cùng một luật.
米国人ハンターはアフリカを訪れてキリンを殺し、額に入れたり壁に飾ったりするために頭や首を米国に持ち帰っています
Các thợ săn Mỹ đến thăm Châu Phi để giết hươu cao cổ, đưa đầu và cổ trở lại Hoa Kỳ để đặt chúng lên trán hoặc trang trí chúng trên tường.
Các thợ săn Mỹ đến thăm Châu Phi để giết hươu cao cổ, đưa đầu và cổ trở lại Hoa Kỳ để đặt chúng lên trán hoặc trang trí chúng trên tường.
キリンは生息地の減少や密猟、都市化、気候変動に伴う干ばつなどの影響で個体数が減っています
Kirin đã giảm do giảm môi trường sống, săn trộm, đô thị hóa và hạn hán liên quan đến biến đổi khí hậu.
Kirin đã giảm do giảm môi trường sống, săn trộm, đô thị hóa và hạn hán liên quan đến biến đổi khí hậu.
種の保存法では、絶滅の危険が差し迫っている、または近い将来に絶滅の恐れがあるとされた種を保護対象とします
Phương pháp bảo tồn loài bảo vệ các loài sắp xảy ra hoặc có thể bị tuyệt chủng trong tương lai gần.
Phương pháp bảo tồn loài bảo vệ các loài sắp xảy ra hoặc có thể bị tuyệt chủng trong tương lai gần.
東アフリカのアミメキリンとマサイキリンは「Threatened(生存を脅かされている種)」の分類を提案しています
Amimekirin và Masaikirin của Đông Phi đề xuất đe dọa (hạt giống bị đe dọa sống sót).
Amimekirin và Masaikirin của Đông Phi đề xuất đe dọa (hạt giống bị đe dọa sống sót).
2018年の報告によると、米国は少なくとも10年間で4万点近いキリンの部位やキリン製品を輸入しています
Theo báo cáo năm 2018, Hoa Kỳ nhập khẩu gần 40.000 con hươu cao cổ và các sản phẩm hươu cao cổ trong ít nhất 10 năm.
Theo báo cáo năm 2018, Hoa Kỳ nhập khẩu gần 40.000 con hươu cao cổ và các sản phẩm hươu cao cổ trong ít nhất 10 năm.