Báo tiếng Nhật: ロシア発射のミサイル、ウクライナが破片の写真を提供　CNN EXCLUSIVE

Trở lại

ロシア発射はっしゃのミサイル、ウクライナが破片はへんの写真しゃしんを提供ていきょう　CNN EXCLUSIVE

2024-11-23 07:10:29

Bản dịch

Quỳnh 02:11 23/11/2024

0 0

Thêm bản dịch

ロシア発射はっしゃのミサイル、ウクライナが破片はへんの写真しゃしんを提供ていきょう　CNN EXCLUSIVE

Tên lửa Nga, Ukraine cung cấp hình ảnh về các mảnh vỡ độc quyền CNN

ロシアがウクライナに向むけて２１日夜にちよるに複数ふくすうのミサイルを発射はっしゃした件けんで、ＣＮＮはミサイルの破片はへんを捉とらえた写真しゃしんを入手にゅうしゅした

CNN đã có được một bức ảnh về các mảnh vỡ của tên lửa bởi Nga đã bắn nhiều tên lửa về phía Ukraine vào đêm 21.

ウクライナの安全保障関係あんぜんほしょうかんけいの情報筋じょうほうすじが、東部とうぶドニプロへの攻撃こうげきで発生はっせいした破片はへんの写真しゃしんを提供ていきょうした

Các nguồn liên quan đến an ninh của Ukraine đã cung cấp hình ảnh về các mảnh vỡ xảy ra trong cuộc tấn công vào phía đông Donipro.

ウクライナ政府せいふは、ロシアが大陸間弾道たいりくかんだんどうミサイル（ＩＣＢＭ）を発射はっしゃしたと非難ひなん

Chính phủ Ukraine cáo buộc rằng Nga đã bắn một tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM)

事実じじつなら、開始かいしから１０００日にちあまりが経過けいかした戦争せんそうでロシアがＩＣＢＭを使用しようした初はつのケースとみられる

Trên thực tế, đây dường như là trường hợp đầu tiên mà Nga sử dụng ICBM trong một cuộc chiến đã được khoảng 1.000 ngày kể từ khi bắt đầu.

写真しゃしんに映うつる複数ふくすうの破片はへんは全すべて同一どういつのミサイルのものとは限かぎらないという

Nhiều mảnh trong ảnh không nhất thiết phải là cùng một tên lửa.

欧米おうべいの当局者とうきょくしゃは、このミサイルがＩＣＢＭかどうかに疑問ぎもんを呈ていしている

Các quan chức phương Tây đang tự hỏi liệu tên lửa này có phải là ICBM không.

ＣＮＮは兵器へいきの専門家せんもんかに連絡れんらくを取とり、使用しようされたミサイルの種類しゅるいについて独立どくりつした分析ぶんせきを提供ていきょうするため写真しゃしんを検証けんしょうするよう依頼いらいしている

CNN đã liên hệ với các chuyên gia vũ khí và yêu cầu xác minh hình ảnh để cung cấp phân tích độc lập về loại tên lửa được sử dụng.

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは２１日にちのテレビ演説えんぜつで、核弾頭かくだんとうを搭載とうさいしていない極超音速準中距離弾道ごくちょうおんそくじゅんちゅうきょりだんどうミサイル「オレシュニク」でウクライナを攻撃こうげきしたと明あきらかにした

Tổng thống Nga Putin cho biết trong một bài phát biểu trên truyền hình vào ngày 21 rằng ông đã tấn công Ukraine trong tên lửa đạn đạo cực kỳ siêu âm, không được trang bị đầu đạn hạt nhân.