Nga ngăn cấm các quảng cáo Không có con nhằm ngăn chặn việc suy giảm dân số.
ロシアのプーチン大統領は23日、選択として子どもを持たない考え方「チャイルドフリー」をインターネットやメディア、映画、広告を通じて宣伝することを禁止する法律に署名した
Ngày 23 Tổng thống Nga ông Putin đã ký vào đạo luật cấm việc tuyên truyền lối suy nghĩ không có con Child free thông qua các hình thức internet, SNS, phim ảnh và quảng cáo.
Ngăn cản việc giảm thiểu dân số, khuyến khích các đại gia đình và nhằm loại bỏ các quan niệm có nguồn gốc từ phương Tây.
プーチン氏は近年、欧米とは異なるロシアの伝統的価値観を重視する発言を繰り返している
Ông Putin, những năm gần đây luôn lặp đi lặp lại những phát ngôn chú trọng đến quan điểm giá trị truyền thống Nga khác với phương Tây.
Những nghị viên đã tán thành đạo luật chủ chương rằng lối suy nghĩ phản đối việc sinh con là 1 phần trong nỗ lực của phương Tây để làm suy yếu nước Nga thông qua việc khuyến khích giảm dân số.
違反した場合の罰金は最大で市民40万ルーブル（約60万円）、公職者80万ルーブル、法人500万ルーブルと規定された
Tiền phạt trong trường hợp vi phạm đối với người dân được quy định cao nhất là 40 man rup( khoảng 60 man yên), với công chức là 80 man rup, và đối với pháp nhân là 500 man rup.
法律はマトビエンコ上院議長やウォロジン下院議長らプーチン氏に近い有力者が推進した
Đạo luật đã được thúc đẩy bởi những người có ảnh hưởng với ông Putin trong đó có Chủ tịch thượng viện ông Matobienko và Chủ tịch hạ viện ông Forojin.
Ông Furoji đã nhân mạnh trong hội nghị hạ viện tháng này rằng chúng ta cần phải tạo ra một môi trường có thể tăng thêm nhiều trẻ em hơn
Mặc khác nó không nhằm mục đích bắt phạt những người phụ nữ lựa chọn không sinh con.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
