Báo tiếng Nhật
香港ほんこんはじめて誕生たんじょうした双子ふたごのパンダ 生後せいご100日迎にちむか元気げんき姿すがた
2024-11-26 10:30:03
Bản dịch
Như Quỳnh 14:11 26/11/2024
0 0
Thêm bản dịch
香港ほんこんはじめて誕生たんじょうした双子ふたごのパンダ 生後せいご100日迎にちむか元気げんき姿すがた
label.tran_page Panda sinh đôi đầu tiên được sinh ra ở Hồng Kông thứ 100 sau khi sinh

香港ほんこんはじめて誕生たんじょうした双子ふたごのジャイアントパンダのあかちゃん23にち生後せいご100にちむかえ、元気げんき姿すがたせています

label.tran_page Một em bé gấu trúc khổng lồ sinh đôi được sinh ra lần đầu tiên ở Hồng Kông đang kỷ niệm 100 ngày sau khi sinh vào ngày 23, cho thấy sự xuất hiện lành mạnh.


ロイター通信つうしんなどによりますと、香港ほんこんはじめてまれた双子ふたごのジャイアントパンダのあかちゃん23にち生後せいご100にちむかえ、飼育しいくしている施設しせつ2ひき映像えいぞう公開こうかいしました
label.tran_page Theo Reuters, v.v., em bé của gấu trúc đôi khổng lồ sinh ra lần đầu tiên ở Hồng Kông đạt 100 ngày sau khi sinh, và các cơ sở chăn nuôi đã công bố hai hình ảnh.


母親ははおやパンダの「インイン」は現在げんざい19さいで、飼育しいくされているジャイアントパンダの初産しょさんとしては世界最高齢せかいさいこうれいでの出産しゅっさんだったということです
label.tran_page IN -IN -IN của người mẹ hiện đã 19 tuổi và là lần sinh đầu tiên của gấu trúc khổng lồ được nhân giống là người sinh ra lâu đời nhất trên thế giới.


双子ふたごあかちゃんはメスとオスで、まれたときはメスがわずか122グラム、オスが112グラムでしたが、現在げんざい2ひきとも5キロ以上いじょうなるなどすくすくと成長せいちょうしています
label.tran_page Các em bé sinh đôi là nữ và nam, và khi chúng được sinh ra, chỉ có 122 gram nữ và nam là 112 gram, nhưng bây giờ chúng đang phát triển nhanh chóng, với hơn 5 kg trở lên.


2ひきは「あね」と「おとうと」とばれていて、ファン一般公開いっぱんこうかいのぞんでいるということです
label.tran_page Hai người được gọi là chị gái và em trai