家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ブガッティ、歴れき史し上じょう最もっとも高たかい車くるまモデルを発はっ表ぴょう　
2019-03-10 03:32:02Z
翻譯
Kaka 10:05 21/05/2019
6 0
添加翻譯
ブガッティ、歴れき史し上じょう最もっとも高たかい車くるまモデルを発はっ表ぴょう　
label.tran_page Bugatti發表史上最貴新車

フランスのスポーツカーメーカーのブガッティは５日にち、最さい新しんモデルの「ラ・ヴォワチュール・ノワール」を発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 法國的跑車製造商Bugatti 5日發表最新的「La Voiture Noire」超跑
１台だいだけの特とく別べつ限げん定てい車しゃで値ね段だんは１６７０万まんユーロと、自じ動どう車しゃの歴れき史し上じょう最もっとも高たかい製せい品ひんとなりました
label.tran_page 僅1輛的特別限定車，以高達 1670 萬歐元的價格賣出，創下史上最昂貴上市新車的紀錄。

ブガッティは「ラ・ヴォワチュール・ノワール」の購こう入にゅう者しゃを明あきらかにしていませんが、同どう社しゃのブランドに特とく別べつな愛あい情じょうを持もつ人ひとだそうです

label.tran_page Bugatti沒有透露「La Voiture Noire」的購買者，但他似乎是一個對公司品牌有特殊愛好的人。

フランス語ごで「黒くろい車くるま」を意い味みする「ラ・ヴォワチュール・ノワール」は、１９３０年ねん代だいに生せい産さんされた「タイプ５７ＳＣアトランティック」に基もとづいてデザインされました

label.tran_page 「La Voiture Noire」在法語中的意思是「黑車」是沿用1930年代生產的「57型SC Atlantic」設計的經典車系。
エンジンは３００万まんドルのスーパーカー「シロン」と同おなじで、１５００馬ば力りきがあります
label.tran_page 該引擎與300萬美元的超級跑車「Chiron」同款，有1500馬力。