家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米べいＮＹ中心部ちゅうしんぶで停電ていでん　タイムズスクエアの看板消かんばんきえる、地下鉄ちかてつにも影響えいきょう
2019-07-15 08:40:03Z
翻譯
Anonymous 03:07 15/07/2019
0 0
添加翻譯
米べいＮＹ中心部ちゅうしんぶで停電ていでん　タイムズスクエアの看板消かんばんきえる、地下鉄ちかてつにも影響えいきょう
label.tran_page 紐約市中心停電紐約時代廣場的跡象消失，地鐵也受到影響

米べいニューヨーク中心部ちゅうしんぶマンハッタンが停電ていでんなので、地下鉄ちかてつの運行うんこうなどに影響えいきょうが出でています

label.tran_page 由於位於紐約市中心的曼哈頓停電，影響了地鐵的運營等。

電力会社でんりょくかいしゃによると、セントラルパーク南側みなみがわのミッドタウンと西側にしがわのアッパーウェストサイドを中心ちゅうしんに、計けい４万まん２０００戸こが停電ていでんしています
label.tran_page 據電力公司稱，共有42,000個單位停電，主要位於中央公園南側的中城和西側的上西區。

アッパーウェストエンドの交差点こうさてんなど複数ふくすうの場所ばしょで変圧器へんあつきの火災かさいが相次あいつぎ、市消防当局ししょうぼうとうきょくが出動しゅつどうしました
label.tran_page 一些火災發生在變壓器的火災發生在幾個地方，例如在上西區的交叉口，並且城市消防部門被派遣

市内しないを走はしる地下鉄ちかてつも複数ふくすうの駅えきで停電ていでんが起おき、多おおくの線せんに大幅おおはばな遅おくれが出でています
label.tran_page 在城市中運行的地鐵也在多個車站停電，許多線路顯著延遲
運営当局うんえいとうきょくはツイッターで、原因究明げんいんきゅうめいと運行うんこうの続行ぞっこうに努つとめていると述のべました
label.tran_page 當局在Twitter上表示，他們正試圖找出原因並繼續運作