家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
パリ、羊ひつじの群むれが大行進だいこうしん
2019-07-20 08:40:03Z
翻譯
Richard 16:07 20/07/2019
3 0
Anonymous 03:07 20/07/2019
0 0
添加翻譯
パリ、羊ひつじの群むれが大行進だいこうしん
label.tran_page 巴黎、進擊的羊群

壁かべのまわりに生はえた草くさをほおばる羊ひつじの群むれです

label.tran_page 壁面豐富的草料吸引羊群前來飽足一頓。
ここは、実じつはフランスのパリなんです
label.tran_page 這個地方、事實上就位在法國巴黎。
２５匹ひきの羊ひつじたちは今月こんげつ６日か、２人りの羊飼ひつじかいに連つれられ、１４０キロ離はなれた近郊きんこうの町まちを出発しゅっぱつし、１２日間歩にちかんあるいてパリまでやってきました
label.tran_page 本月6日兩位牧羊人，帶著25匹羊口，從距離市區140公里外的近郊出發，花費12天時間徒步往巴黎移動。
観光客かんこうきゃくにまぎれてパリ市内しないを歩あるきまわったり公園こうえんなどに寄よっては草くさを食たべたりしながら、羊ひつじたちはセーヌ川がわのほとりでゴールを迎むかえました
label.tran_page 觀光客來到巴黎市區漫步，一邊看著羊群吃草，看著羊群悠遊塞納河畔。

これはパリを拠点きょてんとする羊飼ひつじかいの組合くみあいが主催しゅさいしたイベントの一環いっかんで、「パリのような大都会だいとかいでも羊ひつじは暮くらせる」ことを示しめすことで、都市型農業としがたのうぎょうをＰＲしたいと話はなしていました
label.tran_page 這其實是巴黎與羊畜牧業共同舉辦活動的一環、「在如同巴黎的大都會，羊群一樣可以悠然生活著」，都市型農業的一種展現。