家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
フィリピン、デング熱ねつで死者ししゃ４５０人超にんちょう　全国ぜんこくで警報態勢けいほうたいせい
2019-07-22 13:44:07Z
翻譯
Anonymous 07:07 22/07/2019
0 0
添加翻譯
フィリピン、デング熱ねつで死者ししゃ４５０人超にんちょう　全国ぜんこくで警報態勢けいほうたいせい
label.tran_page 菲律賓因登革熱死亡人數超過450人

フィリピンで今年ことし、デング熱ねつが全国的ぜんこくてきに流行りゅうこうしているとして、保健当局ほけんとうきょくが警報けいほうを出だしました

label.tran_page 衛生當局警告說，今年菲律賓的登革熱在全國范圍內普遍存在

デング熱ねつは蚊かが媒介ばいかいするウイルス性せいの感染症かんせんしょうです

label.tran_page 登革熱是一種由蚊子傳播的病毒感染
同国どうこくで今年ことし１～６月がつに報告ほうこくされた患者数かんじゃすうは１０万人まんにんと、昨年さくねんの同時期どうじきより８５％増加ぞうかし、これまでに４５０人以上にんいじょうが死亡しぼうしました
label.tran_page 今年1至6月，該國報告的病例數為10萬，比去年同期增加了85％，迄今已有450多人死亡

流行宣言りゅうこうせんげんが出だされたミマロパ、西にしビサヤ、中部ちゅうぶビサヤ、北きたミンダナオの４地方ちほうには、フィリピン人口じんこうの約やく２割わりに当あたる２０００万人以上まんにんいじょうの住民じゅうみんが集中しゅうちゅうしています

label.tran_page 菲律賓有超過2000萬人，約佔人口的20％，集中在發布疫情宣言的Mimaropa，西米沙鄢，中米沙鄢和北棉蘭老的四個地區。

フィリピンではこれまでも３～４年ねんごとにデング熱ねつが流行りゅうこうしてきました

label.tran_page 登革熱每三到四年在菲律賓流行一次
デュケ保健相ほけんしょうは、前回ぜんかいの２０１６年ねんに続つづく流行期りゅうこうきが訪おとずれたとの見方みかたを示しめしています
label.tran_page 杜克的衛生部長表示，自2016年以來的大流行季節已經到來