Japanese newspaper
東京とうきょうオリンピックのメダル どこからてもうつくしくひか
2019-07-25 16:40:00
Translation
Anonymous 09:07 25/07/2019
0 0
LT 19:07 25/07/2019
0 0
Add translation
東京とうきょうオリンピックのメダル どこからてもうつくしくひか
label.tran_page Tokyo Olympics medal shines beautifully from any point of view

東京とうきょうオリンピックがはじまるまであと1ねんになった24にじゅうよっかメダルデザイン発表はっぴょうがありました

label.tran_page One day before the start of the Tokyo Olympics, there was an announcement of the design of the medal on 24th

おもては、ギリシャ女神めがみなどデザインすることにまっています

label.tran_page The table is decided to design the Greek goddess etc.
うらには東京とうきょうオリンピックのマークはいっています
label.tran_page Behind the mark of the Tokyo Olympics
このメダルは、選手せんしゅくびにかけたときに、どこからてもうつくしくひかデザインになっています
label.tran_page This medal is designed to shine beautifully from wherever you are when the player hangs around

メダルは、使つかわなくなった携帯電話けいたいでんわなどからあつめた金属きんぞくつくります

label.tran_page The medals are made of metal collected from disused mobile phones etc.
直径ちょっけいは85mmで、あつさは12mmぐらいです
label.tran_page The diameter is 85 mm and the thickness is about 12 mm
おもさは、きんが556g、ぎんが550g、どうが450gです
label.tran_page The weight is 556g for gold, 550g for silver and 450g for copper
きんぎんは、なつオリンピックメダルいちばんおもくなりました
label.tran_page Gold and silver became the heaviest with the Summer Olympics medal
来年らいねんがつまでに、全部ぜんぶで2500ぐらいメダルつくります
label.tran_page We will make a total of about 2,500 medals by May of next year

メダルバスケットボール渡邊わたなべ雄太ゆうた選手せんしゅは「とてもひかっていて、不思議ふしぎちからかんます

label.tran_page
このメダルをかけたいです」とはなしていました
label.tran_page