Báo tiếng Nhật: パリオリンピック　セーヌ川で開会式の練習をした

Trở lại

パリオリンピック　セーヌ川がわで開会かいかい式しきの練習れんしゅうをした

2024-06-18 15:45:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 20/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

パリオリンピック　セーヌ川がわで開会かいかい式しきの練習れんしゅうをした

Lễ khai mạc Thế vận hội Paris diễn tập trên sông Seine

来月らいげつ、フランスのパリでオリンピックが始はじまります

Thế vận hội bắt đầu vào tháng tới tại Paris, Pháp

開会かいかい式しきはセーヌ川がわで行おこなう予定よていです

Lễ khai mạc sẽ được tổ chức trên sông Seine.

選手せんしゅなどが90以上いじょうの船ふねに乗のって、パレードをすることになっています

Các vận động viên và những người khác sẽ cưỡi hơn 90 chiếc thuyền để tham gia cuộc diễu hành.

17日にち、セーヌ川がわで開会かいかい式しきの練習れんしゅうがありました

Ngày 17 diễn ra tập luyện cho lễ khai mạc trên sông Seine.

55の船ふねが、パリの東ひがしにある橋はしからエッフェル塔とうの近ちかくまでの約やく6kmを進すすみました

55 con tàu đi khoảng 6km từ một cây cầu phía đông Paris đến gần tháp Eiffel

船ふねの速はやさや、船ふねと船ふねの間あいだの距離きょりをチェックしました

Chúng tôi đã kiểm tra tốc độ của các con tàu và khoảng cách giữa chúng.

練習れんしゅうには警備けいびの船ふねも参加さんかしました

Một tàu an ninh cũng tham gia cuộc tập trận.

オリンピックでは、テロが起おこらないようにすることも大事だいじです

Điều quan trọng nữa là ngăn chặn khủng bố xảy ra tại Thế vận hội.

しかし、川かわは警備けいびが難むずかしいと言いわれています

Tuy nhiên, con sông được cho là khó bảo vệ.

フランスの大臣だいじんは「練習れんしゅうは問題もんだいありませんでした

Bộ trưởng Pháp nói: ``Việc luyện tập vẫn ổn.’’

予定よていどおりセーヌ川がわで開会かいかい式しきを行おこないたいと考かんがえています」と話はなしました

Chúng tôi hy vọng có thể tổ chức lễ khai mạc trên sông Seine theo đúng kế hoạch”.