中国、豪に新たなパンダのつがい提供 関係改善の印か
Trung Quốc tặng Australia một cặp gấu trúc mới, có lẽ là dấu hiệu cải thiện quan hệ
Trung Quốc tặng Australia một cặp gấu trúc mới, có lẽ là dấu hiệu cải thiện quan hệ
中国の李強(リーチアン)首相は16日、訪問先の豪アデレードで、現地の動物園に新たなパンダのつがいを貸与すると明らかにしました
Vào ngày 16, Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã thông báo trong chuyến thăm Adelaide, Australia rằng một cặp gấu trúc mới sẽ được cho vườn thú địa phương mượn.
Vào ngày 16, Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã thông báo trong chuyến thăm Adelaide, Australia rằng một cặp gấu trúc mới sẽ được cho vườn thú địa phương mượn.
両国関係の改善を示す新たな事例となります
Đây là một ví dụ khác về sự cải thiện trong quan hệ giữa hai nước.
Đây là một ví dụ khác về sự cải thiện trong quan hệ giữa hai nước.
李氏は4日間の日程でオーストラリアを訪問しています
Ông Lee sẽ đến thăm Úc trong bốn ngày.
Ông Lee sẽ đến thăm Úc trong bốn ngày.
李氏のオーストラリア訪問はアデレード動物園でのパンダに関する発表から始まりました
Chuyến thăm Úc của ông Li bắt đầu bằng bài thuyết trình về gấu trúc tại Vườn thú Adelaide
Chuyến thăm Úc của ông Li bắt đầu bằng bài thuyết trình về gấu trúc tại Vườn thú Adelaide
中国国営メディアによれば、現在アデレード動物園にいるパンダのつがいは中国に帰国し、新たなつがいが贈られるということです
Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, một cặp gấu trúc hiện đang ở Vườn thú Adelaide sẽ trở về Trung Quốc và được tặng một cặp mới.
Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, một cặp gấu trúc hiện đang ở Vườn thú Adelaide sẽ trở về Trung Quốc và được tặng một cặp mới.
李氏のオーストラリア訪問は中国首相としては7年ぶりです
Chuyến thăm Australia của ông Lý là chuyến thăm đầu tiên của một thủ tướng Trung Quốc sau 7 năm.
Chuyến thăm Australia của ông Lý là chuyến thăm đầu tiên của một thủ tướng Trung Quốc sau 7 năm.
中国政府は先に、オーストラリア産ワインに対する高額な関税の撤廃を発表するなどしていました
Chính phủ Trung Quốc trước đó đã tuyên bố dỡ bỏ mức thuế cao đối với rượu vang Úc.
Chính phủ Trung Quốc trước đó đã tuyên bố dỡ bỏ mức thuế cao đối với rượu vang Úc.
中国は2020年に、オーストラリア産の材木や石炭の輸入を禁止する措置に乗り出していました
Năm 2020, Trung Quốc đưa ra lệnh cấm nhập khẩu gỗ và than của Úc.
Năm 2020, Trung Quốc đưa ra lệnh cấm nhập khẩu gỗ và than của Úc.