Justin Timberlake bị bắt vì lái xe trong tình trạng say rượu ở New York.
人気歌手ジャスティン・ティンバーレイク容疑者（４３）が酒に酔って車を運転したとして米ニューヨーク州の警察に逮捕され、留置された後に釈放されました
Ca sĩ nổi tiếng Justin Timberlake (43 tuổi) bị cảnh sát bang New York bắt giữ vì tình nghi lái ô tô trong tình trạng say xỉn, bị tạm giam rồi được thả.
警察によると、ティンバーレイク容疑者は同州サグハーバーで現地時間の１８日午前０時３７分ごろ、酔った状態で車を運転しているところを見つかりました
Theo cảnh sát, Timberlake bị phát hiện lái ô tô trong tình trạng say rượu vào khoảng 12h37 sáng ngày 18 giờ địa phương tại Sag Harbor, California.
Chiếc xe BMW mà Timberlake lái đã không dừng ở biển báo dừng và đi ra khỏi ngoài làn đường.
裁判所の記録によると、警察に車を止められたティンバーレイク容疑者は「マティーニを１杯飲んで、友人の家へついて行った」と供述
Theo hồ sơ tòa án, khi Timberlake bị cảnh sát bắt giữ, anh ta đã khai nhận rằng: “Tôi chỉ uống một ly martini và anh ta đã đi đến nhà một người bạn”.
Đôi mắt anh ta đỏ ngầu và hơi thở thì nồng nặc mùi rượu.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
