日本新闻: 飛行機の燃料が足りない　国際線の飛行機が飛べない

背部

飛行機ひこうきの燃料ねんりょうが足たりない　国際線こくさいせんの飛行機ひこうきが飛とべない

2024-06-20 11:55:00

翻譯

twm0922819260 10:06 22/06/2024

1 1

添加翻譯

飛行機ひこうきの燃料ねんりょうが足たりない　国際線こくさいせんの飛行機ひこうきが飛とべない

飛機上缺乏燃料的國際航班不能飛行

飛行機ひこうきの燃料ねんりょうを十分じゅうぶんに用意よういできないため、多おおくの会社かいしゃが日本にっぽんと外国がいこくの間あいだを飛とぶ国際線こくさいせんの計画けいかくをやめています

許多公司已經停止計劃國際航班在日本和國外飛行，因為它們不足以提供足夠的飛機燃料。

オーストラリアのカンタス航空こうくうは、冬ふゆに北海道ほっかいどうの新千歳空港しんちとせくうこうとシドニーの間あいだを、1週間しゅうかんに何回なんかいか飛とぶ計画けいかくがありました

澳大利亞的坎塔斯航空計劃在冬季在北海道的新奇特機場和悉尼之間每週飛行幾次。

しかし、燃料ねんりょうや空港くうこうで働はたらく人ひとが足たりないため、計画けいかくをやめると空港くうこうに伝つたえました

但是，我告訴機場，我停止了計劃，因為沒有足夠的人在燃料和機場工作。

シンガポール航空こうくうも冬ふゆに、新千歳空港しんちとせくうこうとシンガポールの間あいだを1週間しゅうかんに5往復おうふくする計画けいかくです

新加坡航空公司計劃在冬季在新的甲糖機場和新加坡之間每週進行五次往返旅行。

しかし、同おなじ理由りゆうで計画けいかくのとおりに飛とぶのは難むずかしいと伝つたえました

但是，他告訴我，出於同樣的原因，很難按計劃飛行。

北海道ほっかいどうが調しらべると、ほかにも計画けいかくをやめた会社かいしゃがあります

根據北海道的說法，還有其他公司停止了計劃。

冬ふゆに北海道ほっかいどうに来きたいと考かんがえている外国人がいこくじんが困こまるかもしれません

想在冬天來北海道的外國人可能會遇到麻煩