Báo tiếng Nhật: 米新興EVメーカー　フィスカーが経営破綻　ライバルメーカー台頭で経営不振に

Trở lại

米新興べいしんこうEVメーカー　フィスカーが経営破綻けいえいはたん　ライバルメーカー台頭たいとうで経営不振けいえいふしんに

2024-06-20 16:00:21

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 22/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

米新興べいしんこうEVメーカー　フィスカーが経営破綻けいえいはたん　ライバルメーカー台頭たいとうで経営不振けいえいふしんに

Nhà sản xuất xe điện mới nổi của Hoa Kỳ Fisker phá sản; hoạt động kinh doanh sụt giảm do sự trỗi dậy của các nhà sản xuất đối thủ

　アメリカで電気自動車でんきじどうしゃの販売はんばいが落おち込こむなか、新興しんこうEVメーカーのフィスカーが、連邦破産法れんぽうはさんほう11条じょうの適用てきようを申請しんせいし経営破綻けいえいはたんしました

Trong bối cảnh doanh số bán xe điện ở Hoa Kỳ giảm sút, nhà sản xuất xe điện mới nổi Fisker đã nộp đơn xin bảo hộ phá sản theo Chương 11 và phá sản.

　2016年ねんに創業そうぎょうしたフィスカーは、SUV「オーシャン」の販売はんばいを進すすめてきましたが電気自動車でんきじどうしゃの需要じゅようが減速げんそくするなか、テスラやBYDなどライバルメーカーの台頭たいとうにより経営不振けいえいふしんに陥おちりました

Fisker, được thành lập vào năm 2016, đã đẩy mạnh doanh số bán mẫu SUV ”Ocean”, nhưng do nhu cầu về xe điện chậm lại, công ty rơi vào tình trạng sụt giảm trước sự trỗi dậy của các nhà sản xuất đối thủ như Tesla và BYD.

　資金繰しきんぐりが悪化あっかするなか、3月がつにはロイター通信つうしんが日産にっさんとの出資交渉しゅっしこうしょうを報ほうじるなど大手おおてメーカーとの交渉こうしょうで経営再建けいえいさいけんを目指めざしましたが合意ごういに至いたりませんでした

Trong bối cảnh dòng tiền ngày càng tồi tệ, công ty đặt mục tiêu xây dựng lại hoạt động kinh doanh của mình thông qua đàm phán với các nhà sản xuất lớn, chẳng hạn như Reuters đưa tin vào tháng 3 về các cuộc đàm phán đầu tư với Nissan, nhưng không đạt được thỏa thuận nào.

　負債総額ふさいそうがくはおよそ158億円おくえんから790億円おくえんに上のぼります

Tổng số nợ khoảng 15,8 tỷ yên đến 79 tỷ yên

　アメリカでは去年きょねん6月がつに新興しんこうメーカーのローズタウン・モーターズが経営破綻けいえいはたんするなど電気自動車でんきじどうしゃを巡めぐる経営環境けいえいかんきょうに逆風ぎゃくふうが吹ふいています

Tại Hoa Kỳ, đang có những cơn gió ngược thổi vào môi trường kinh doanh xung quanh xe điện, với việc nhà sản xuất mới nổi Lordstown Motors phá sản vào tháng 6 năm ngoái.