Báo tiếng Nhật: Ｋポップアイドルのトレーニング受けられます、ビザ新設　韓国

Ｋポップアイドルのトレーニング受うけられます、ビザ新設しんせつ　韓国かんこく

Hàn Quốc thành lập visa mới có thể được đào tạo trở thành một idol K-pop

韓国財務省かんこくざいむしょうは２０日はつかまでに、Ｋポップアイドルのようなトレーニングを夢見ゆめみる外国人向がいこくじんむけに「Ｋカルチャー研修けんしゅうビザ」をまもなく新設しんせつすると発表はっぴょうした

Bộ tài chính Hàn Quốc đã thông báo , trước ngày 20 sẽ cho ra visa “ thực tập văn hóa K “ cho người nước ngoài có mong muốn được đào tạo như một idol K-pop

同どうビザは、Ｋポップのダンス、振ふり付つけ、モデルのトレーニングを希望きぼうする外国人がいこくじんに発行はっこうされるという

Cùng một loại visa sẽ được cấp cho người nước ngoài có mong muốn được rèn luyện trở thành Model , diễn viên múa Ba Lê hoặc dancer của giới K-Pop

申請者しんせいしゃは少すくなくとも現時点げんじてんでは、オーディションを受うけたり、タレント事務所じむしょからオファーを受うけたりする必要ひつようはない

Người đăng ký , ít nhất vào thời điểm hiện tại sẽ không cần phải nhận offer từ Văn phòng Tài năng hoặc tham gia buổi thử vai

詳細しょうさいは年内ねんないに発表はっぴょうされる見通みとおし

Về chi tiết thì được dự đoán sẽ thông báo trong năm

韓国かんこくはその文化ぶんかの人気にんきを利用りようして世界中せかいじゅうからの観光客かんこうきゃくを増ふやそうとしている

Hàn Quốc sử dụng sự phổ biến văn hóa K-Pop để gia tăng khách du lịch từ nước ngoài

中なかでも東南とうなんアジアからの旅行者りょこうしゃの障壁しょうへきを緩和かんわしたい考かんがえだ

Và để nới lỏng sướng sự ngăn cách với khách du lịch từ các nước Đông Nam Á

文化体育観光省ぶんかたいいくかんこうしょう（ＭＣＳＴ）によると、昨年韓国さくねんかんこくを訪おとずれた全訪問者ぜんほうもんしゃの５分ぶんの１以上いじょうをタイやフィリピンなどからの旅行者りょこうしゃが占しめた

Theo bộ Văn hóa Thể thao Du lịch ( MCST) thì vào năm ngoái , trong tổng số khách du lịch Hàn Quốc thì có trên 1/5 là người Thái và Philippines

これらの国くにではビザ取得しゅとくに時間じかんがかかる場合ばあいもある

Trong các nước trên , có trường hợp mất thời gian xin visa

ＭＣＳＴによると、Ｋポップはすでに韓国かんこくを訪おとずれる一番いちばんの理由りゆうに挙あげられており、東南とうなんアジア、欧州おうしゅう、米国べいこくのファンの関心かんしんが特とくに強つよい

Theo MCST ,Lý do chủ yếu khách du lịch đến Hàn Quốc là vì K-pop đặc biệt là các fan từ các nước Đông Nam Á, Châu Âu và Mỹ

一方いっぽう、韓国政府かんこくせいふのデータによると、昨年韓国さくねんかんこくを訪おとずれた人ひとは約やく１１００万人まんにんで前年ぜんねんよりわずかに増加ぞうかしたが、１７５０万人以上まんにんいじょうの観光客かんこうきゃくが訪おとずれた２０１９年ねんよりはるかに少すくない

Ở mặt khác ,theo dữ liệu của chính phủ Hàn Quốc thì năm ngoái số lượng khách tham quan là khoảng 11 triệu, tăng một chút so với năm ngoái nhưng lại ít hơn so với năm 2019 với hơn 17 triệu 500 ngàn người

今回こんかいの発表はっぴょうは、韓国かんこくが外国人労働者がいこくじんろうどうしゃにさらに門戸もんこを開ひらくための重要じゅうような一歩いっぽだが、一部いちぶの専門家せんもんかはこうしたビザが最終的さいしゅうてきに労働力ろうどうりょくを増ふやし、世界せかいで最もっとも出生率しゅっしょうりつが低ひくい同国どうこくの人口危機じんこうききを緩和かんわする可能性かのうせいがあると考かんがえている

Công bố lần này sẽ là một bước quan trọng để mở cửa cho lao động nước ngoài nhưng theo một bộ phận chuyên gia cho rằng visa này có khả năng sẽ là phương pháp cuối cùng để gia tăng nguồn lao động và xoa dịu khủng hoảng dân số của các nước có tỉ lệ sinh sản thấp nhất trên thế giới