ごえが」 ゴミばこから乳児発見にゅうじはっけん 2900gのおとこ いのち別状べつじょうなし
2024-06-21 16:00:24
Bản dịch
doanthikimngan2411 03:06 22/06/2024
2 0
Anonymous 09:06 23/06/2024
0 0
Thêm bản dịch
ごえが」 ゴミばこから乳児発見にゅうじはっけん 2900gのおとこ いのち別状べつじょうなし
label.tran_page “Tiếng khóc” Phát hiện bé sơ sinh trong thùng rác, bé trai nặng 2900g, không nguy hiểm đến tính mạng

 東京とうきょう練馬区ねりまくアパートごみばこからへそのがついた乳児にゅうじつかりました

label.tran_page Một trẻ sơ sinh còn nguyên dây rốn được tìm thấy trong thùng rác của một căn hộ ở phường Nerima, Tokyo.
警視庁けいしちょう保護責任者遺棄ほごせきにんしゃいきうたが視野しや調しらべています
label.tran_page Sở Cảnh sát Thủ đô đang điều tra khả năng người chịu trách nhiệm bảo vệ bỏ rơi.


 20日午後はつかごご6時半じはんごろ、練馬区羽沢ねりまくはざわアパートで「あかちゃんてられていてごえがする」とアパートの住人じゅうにんから110番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page Khoảng 6h30 chiều ngày 20, một người dân trong chung cư ở Hazawa, phường Nerima đã gọi điện đến 110 để báo rằng một em bé bị bỏ rơi và có thể nghe thấy tiếng khóc.


 捜査関係者そうさかんけいしゃによりますと、アパート建物たてものそとかれたごみばこなかからへそのがついたはだか乳児にゅうじつかりました
label.tran_page Theo các nhà điều tra, một trẻ sơ sinh trần truồng còn dính dây rốn được tìm thấy trong thùng rác bên ngoài một tòa nhà chung cư.


 乳児にゅうじおよそ2900グラムおとこまれてもないとみられています
label.tran_page Trẻ sơ sinh là một bé trai nặng khoảng 2.900 gram và được cho là vừa mới chào đời.


 病院びょういん搬送はんそうされましたが、外傷がいしょうはなくいのち別状べつじょうはないということです
label.tran_page Anh ta được đưa đến bệnh viện nhưng không có vết thương nào và vết thương không nguy hiểm đến tính mạng.


 ごみばこなどからは乳児にゅうじ身元みもと特定とくていするものはつかっておらず、警視庁けいしちょう保護責任者遺棄ほごせきにんしゃいきうたが視野しや乳児にゅうじった人物じんぶつさがしています
label.tran_page Không có gì có thể nhận dạng đứa trẻ được tìm thấy trong thùng rác, v.v., và Sở Cảnh sát Thủ đô đang tìm kiếm người đã bỏ rơi đứa trẻ, nhằm nghi ngờ người chịu trách nhiệm bảo vệ đứa trẻ bỏ rơi.