【世界のNEWS】収入源「牛乳」干ばつでピンチ マサイ族が白い防護服で養蜂業に
[TIN TỨC Thế giới] Bộ tộc Masai phải đối mặt với nghề nuôi ong trong trang phục bảo hộ màu trắng vì nguồn thu nhập `` sữa ’’ bị hạn hán
[TIN TỨC Thế giới] Bộ tộc Masai phải đối mặt với nghề nuôi ong trong trang phục bảo hộ màu trắng vì nguồn thu nhập `` sữa ’’ bị hạn hán
気候変動によって大きな変化を求められた人々もいます
Một số người đã buộc phải thực hiện những thay đổi lớn do biến đổi khí hậu.
Một số người đã buộc phải thực hiện những thay đổi lớn do biến đổi khí hậu.
東アフリカのケニア
Kenya ở Đông Phi
Kenya ở Đông Phi
首都ナイロビの郊外にあるマサイ族の集落です
Đây là một ngôi làng Maasai ở ngoại ô thủ đô Nairobi.
Đây là một ngôi làng Maasai ở ngoại ô thủ đô Nairobi.
女性たちの主な収入源は牛を放牧して牛乳を売ること
Nguồn thu nhập chính của phụ nữ là chăn thả bò và bán sữa.
Nguồn thu nhập chính của phụ nữ là chăn thả bò và bán sữa.
しかし、最近あるものを育て始めました
Tuy nhiên, gần đây tôi đã bắt đầu trồng một thứ gì đó.
Tuy nhiên, gần đây tôi đã bắt đầu trồng một thứ gì đó.
身にまとうのは白い防護服
Anh ta mặc quần áo bảo hộ màu trắng.
Anh ta mặc quần áo bảo hộ màu trắng.
重装備で花畑を抜け、向かった先にはミツバチの巣が…
Tôi đi qua một cánh đồng hoa với thiết bị hạng nặng và tìm thấy một tổ ong trước mặt...
Tôi đi qua một cánh đồng hoa với thiết bị hạng nặng và tìm thấy một tổ ong trước mặt...
マサイ族女性グループメンバー
「2017年に干ばつで牛たちが死んだ
それで養蜂業を始めた」
牛が育つまでの間、代わりの収入源として始めた養蜂業ですが、今では女性たちに新たな雇用を生み出しているそうです