中国南部 洪水で55人死亡 家屋1万軒余が被害
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Lũ lụt ở miền Nam Trung Quốc khiến 55 người thiệt mạng và hơn 10.000 ngôi nhà bị hư hại
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Lũ lụt ở miền Nam Trung Quốc khiến 55 người thiệt mạng và hơn 10.000 ngôi nhà bị hư hại
中国の南部でも大雨が降り続いていて各地で洪水が発生、これまでに少なくとも55人が死亡するなど大きな被害が出ています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Mưa lớn tiếp tục rơi ở miền nam Trung Quốc, gây lũ lụt ở nhiều nơi, gây thiệt hại nặng nề, tính đến nay ít nhất 55 người thiệt mạng.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Mưa lớn tiếp tục rơi ở miền nam Trung Quốc, gây lũ lụt ở nhiều nơi, gây thiệt hại nặng nề, tính đến nay ít nhất 55 người thiệt mạng.
家屋の被害は1万軒余りに上っています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hơn 10.000 ngôi nhà bị hư hại.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hơn 10.000 ngôi nhà bị hư hại.
広東省・梅州市では16日から強い雨が続き、洪水による冠水や山崩れで2200軒以上の家屋が倒壊しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tại thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông, mưa lớn tiếp tục kéo dài từ ngày 16, hơn 2.200 ngôi nhà bị phá hủy do lũ lụt và lở đất.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tại thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông, mưa lớn tiếp tục kéo dài từ ngày 16, hơn 2.200 ngôi nhà bị phá hủy do lũ lụt và lở đất.
中国メディアによりますと、これまでに47人が死亡しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Theo truyền thông Trung Quốc, đến nay đã có 47 người thiệt mạng.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Theo truyền thông Trung Quốc, đến nay đã có 47 người thiệt mạng.
また、広東省に隣接する福建省・竜岩市では雨の影響による土砂崩れで8人が死亡し、広西チワン族自治区の桂林でも景勝地としても有名な漓江の水があふれ、病院や地下鉄などに流れ込みました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Ngoài ra, tại thành phố Long Nham, tỉnh Phúc Kiến, giáp tỉnh Quảng Đông, 8 người thiệt mạng do lở đất do mưa và tại Quế Lâm, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, nước từ sông Li, một danh lam thắng cảnh nổi tiếng, tràn vào các bệnh viện, tàu điện ngầm, v.v. chảy vào
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Ngoài ra, tại thành phố Long Nham, tỉnh Phúc Kiến, giáp tỉnh Quảng Đông, 8 người thiệt mạng do lở đất do mưa và tại Quế Lâm, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, nước từ sông Li, một danh lam thắng cảnh nổi tiếng, tràn vào các bệnh viện, tàu điện ngầm, v.v. chảy vào
この豪雨による被災者は160万人以上に上っています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hơn 1,6 triệu người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn này.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hơn 1,6 triệu người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn này.