沖縄おきなわたたかから79ねん 平和へいわのためにいの
2024-06-24 16:30:00
Bản dịch
Anonymous 14:06 26/06/2024
0 0
Thêm bản dịch
沖縄おきなわたたかから79ねん 平和へいわのためにいの
label.tran_page 79 năm trận Okinawa: Cầu nguyện cho hòa bình

沖縄県おきなわけんでは、だい次世界大戦じせかいたいせんで20万人まんにん以上いじょうくなりました

label.tran_page Hơn 200.000 người đã chết trong Thế chiến thứ hai ở tỉnh Okinawa.
これ沖縄県おきなわけんにいたひとの4にん1人ひとりぐらいです
label.tran_page Đây là khoảng một trong bốn người ở tỉnh Okinawa.
沖縄県おきなわけんは、79ねんまえ日本にっぽんぐん沖縄おきなわたたかをやめた6がつ23にちを「慰霊いれい」にしています
label.tran_page Tỉnh Okinawa đã chỉ định ngày 23 tháng 6, ngày quân đội Nhật Bản ngừng chiến đấu ở Okinawa 79 năm trước, là Ngày Tưởng niệm.

23にちはげしい たたかがあった糸満市いとまんし平和祈念公園へいわきねんこうえんでは、くなったひと家族かぞくなどが平和へいわいのっていました

label.tran_page Vào ngày 23, gia đình những người thiệt mạng đang cầu nguyện cho hòa bình tại Công viên Tưởng niệm Hòa bình ở Thành phố Itoman, nơi diễn ra giao tranh ác liệt.
公園こうえんには、沖縄おきなわくなったひと名前なまえいた石碑せきひがあります
label.tran_page Trong công viên có một tấm bia đá khắc tên những người đã chết ở Okinawa.

78さい女性じょせいは、沖縄おきなわたたか祖父そふ叔母おばなど30にん家族かぞくくなりました

label.tran_page Một người phụ nữ 78 tuổi đã mất 30 thành viên trong gia đình, bao gồm cả ông nội và dì của bà, trong Trận Okinawa.
女性じょせいは「わたし戦争せんそうはなし家族かぞくからいています
label.tran_page Người phụ nữ nói, “Tôi đã nghe những câu chuyện chiến tranh từ gia đình tôi.”
このはなしみんなつたえなければならないとおもっています」とはなしました
label.tran_page Tôi nghĩ chúng ta cần kể câu chuyện này cho mọi người.”

糸満市いとまんし平和祈念堂へいわきねんどうでは、平和へいわ象徴しょうちょうにするためにちょうそだてています

label.tran_page Tại Nhà Tưởng niệm Hòa bình ở Thành phố Itoman, bướm được trồng để tượng trưng cho hòa bình.
79ねんまえ大砲たいほうたまんでいたそらに、どもたちちょうばして、平和へいわいのりました
label.tran_page Trẻ em cầu nguyện hòa bình bằng cách thả bướm lên bầu trời nơi đạn đại bác đã bay cách đây 79 năm.