Báo tiếng Nhật: 「Live119」を使って高校生がお年寄りを助けた

Trở lại

「Live119」を使つかって高校生こうこうせいがお年寄としよりを助たすけた

2024-06-25 11:55:00

Bản dịch

Trung Tín Trần 07:06 27/06/2024

1 0

Thêm bản dịch

「Live119」を使つかって高校生こうこうせいがお年寄としよりを助たすけた

Học sinh cấp 3 đã giúp 1 cụ bằng live119

先月せんげつ、東京とうきょうの昭島市あきしましのレストランで、お年寄としよりがのどに食たべ物ものが詰つまって倒たおれました

Vào tháng trước , tại 1 nhà hàng thuộc tp Akishima của Tokyo , đã có 1 cụ ngã do thức ăn mắc vào cổ họng

近ちかくにいた高校生こうこうせい2人ふたりが、119に電話でんわをかけて、「Live119」というシステムを使つかって、お年寄としよりを助たすけました

2 học sinh cấp 3 gần đó đã gọi cho 119 và sử dụng hệ thống Live119 để giúp cụ

このシステムでは、119に電話でんわをかけると、必要ひつような場合ばあい、消防しょうぼうからスマートフォンにURLが届とどきます

Khi gọi đến 119 , trường hợp khẩn cấp thì sẽ có 1 URL được gởi đến đt từ bên cứu hộ

URLにアクセスすると、カメラで撮とっているビデオを送おくることができます

Khi bấm vào url thì sẽ có thể gởi video bằng camera

そして、救急車きゅうきゅうしゃが来くるまでの間あいだ、消防しょうぼうの人ひとがビデオを見みて、倒たおれた人ひとを助たすけるために何なにをしたらいいか教おしえます

Và trong lúc chờ sẽ cấp cứu đến thì người cưu hộ sẽ nhìn video và chỉ cách sơ cứu

高校生こうこうせいの1人ひとりは「私わたしたちだけでは心配しんぱいでしたが、細こまかく教おしえてもらったとおりにできました」と話はなしていました

1 trong 2 học sinh cho biết mặc dù chúng em rất lo lắng nhưng mà vẫn có thể làm theo nhưng gì được dặn

これから、熱中症ねっちゅうしょうなどで病院びょういんに運はこばれる人にんが増ふえそうです

Sắp tới có thể sẽ có người được đưa đến viện do sock nhiệt , …

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは「Live119」をたくさんの人ひとに知しってもらいたいと考かんがえています

Sở cứu hó muốn nhiều người biết hơn về Live119