【速報】リチウムイオン電池工場で何が… 火災死者“16人”さらに増える恐れ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
[Tin mới nhất] Chuyện gì xảy ra ở nhà máy sản xuất pin lithium-ion, 16 người chết trong vụ cháy, lo ngại thêm nhiều người chết
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
[Tin mới nhất] Chuyện gì xảy ra ở nhà máy sản xuất pin lithium-ion, 16 người chết trong vụ cháy, lo ngại thêm nhiều người chết
工場での死者は16人に増えました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Số người chết tại nhà máy đã tăng lên 16 người.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Số người chết tại nhà máy đã tăng lên 16 người.
さらに増える可能性があります
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Có thể có nhiều hơn
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Có thể có nhiều hơn
赤い大きな炎と真っ黒な煙が遠くからもはっきりと見えます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Ngọn lửa lớn màu đỏ và khói đen tuyền có thể được nhìn thấy rõ từ xa.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Ngọn lửa lớn màu đỏ và khói đen tuyền có thể được nhìn thấy rõ từ xa.
消火にあたる消防が撮影した映像では、工場から真っ黒な煙が上がっているのが分かります
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Video do lực lượng cứu hỏa thực hiện dập tắt đám cháy ghi lại cho thấy khói đen bốc lên từ nhà máy.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Video do lực lượng cứu hỏa thực hiện dập tắt đám cháy ghi lại cho thấy khói đen bốc lên từ nhà máy.
噴き出した煙は一時、付近の建物をはるかに上回る高さとなっていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Có thời điểm, cột khói cao hơn nhiều so với các tòa nhà gần đó.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Có thời điểm, cột khói cao hơn nhiều so với các tòa nhà gần đó.
24日午前10時ごろ、韓国・ソウルの南約40キロ、京畿(キョンギ)道華城(ファソン)のリチウム電池工場で火災が発生しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoảng 10h ngày 24, đám cháy bùng phát tại nhà máy sản xuất pin lithium ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi, cách thủ đô Seoul, Hàn Quốc khoảng 40 km về phía Nam.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoảng 10h ngày 24, đám cháy bùng phát tại nhà máy sản xuất pin lithium ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi, cách thủ đô Seoul, Hàn Quốc khoảng 40 km về phía Nam.
この工場では約70人弱が働いていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoảng 70 người làm việc tại nhà máy này.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoảng 70 người làm việc tại nhà máy này.
工場関係者によりますと、バッテリーの1つから爆発的に燃え広がったということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Theo quan chức nhà máy, ngọn lửa bùng nổ bùng phát từ một trong các cục pin.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Theo quan chức nhà máy, ngọn lửa bùng nổ bùng phát từ một trong các cục pin.
リチウム電池の火災は燃焼が激しいことで知られ、消防は「鎮火が難しく、救助や捜索のための内部活動が難しい状況だ」としています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Các vụ cháy pin lithium được biết là bùng cháy dữ dội và sở cứu hỏa cho biết: ``Ngọn lửa rất khó dập tắt, gây khó khăn cho việc thực hiện các hoạt động cứu hộ và tìm kiếm nội bộ.’’
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Các vụ cháy pin lithium được biết là bùng cháy dữ dội và sở cứu hỏa cho biết: ``Ngọn lửa rất khó dập tắt, gây khó khăn cho việc thực hiện các hoạt động cứu hộ và tìm kiếm nội bộ.’’