オーバーツーリズム 問題をなくすために国が協力
The country cooperates to eliminate over -to -rhythm problems
The country cooperates to eliminate over -to -rhythm problems
「オーバーツーリズム」は、旅行に来る人が観光地などに集まりすぎて、町に住む人が生活しにくくなることです
Over -tourism means that people who come on a trip gather too much in sightseeing spots, making it difficult for people living in the town to live.
Over -tourism means that people who come on a trip gather too much in sightseeing spots, making it difficult for people living in the town to live.
日本でも、外国から旅行に来る人が増えて、電車やバスが混んだり、ごみが増えたりする問題が出ています
In Japan, the number of people who travel from foreign countries is increasing, and there are problems with crowds and buses and more garbage.
In Japan, the number of people who travel from foreign countries is increasing, and there are problems with crowds and buses and more garbage.
観光庁は今年3月、オーバーツーリズムの問題をなくすために、20の場所をモデル地域に選びました
In March this year, the Tourism Agency chose 20 places as a model area to eliminate overtourism problems.
In March this year, the Tourism Agency chose 20 places as a model area to eliminate overtourism problems.
神奈川県の箱根や岐阜県の白川郷などです
Hakone in Kanagawa and Shirakawago in Gifu prefecture.
Hakone in Kanagawa and Shirakawago in Gifu prefecture.
7月には、ほかにもモデル地域を選ぶ予定です
In July, we plan to choose other model areas.
In July, we plan to choose other model areas.
モデル地域では、町の人と一緒に、問題をなくすためにどうしたらいいか考えて、計画を立てます
In the model area, we plan with people in the town to think about what to do to get rid of the problem.
In the model area, we plan with people in the town to think about what to do to get rid of the problem.
国は、
計画に
必要な
お金を8000
万円まで
出して
協力します
The country will cooperate with the money required for the plan up to 80 million yen.
The country will cooperate with the money required for the plan up to 80 million yen.
観光庁は、問題を解決できた例があったら紹介したいと考えています
The Japan Tourism Agency wants to introduce if there are examples of solving problems.
The Japan Tourism Agency wants to introduce if there are examples of solving problems.