Báo tiếng Nhật: 東京マラソン　男性・女性のほかにノンバイナリーでも出られる

Trở lại

東京とうきょうマラソン　男性だんせい・女性じょせいのほかにノンバイナリーでも出でられる

2024-06-25 15:45:00

Bản dịch

Anonymous 15:06 26/06/2024

1 0

Thêm bản dịch

東京とうきょうマラソン　男性だんせい・女性じょせいのほかにノンバイナリーでも出でられる

Chạy maratong tokyo ,ngoài nam và nữ những người thuôc hệ nhị phân cũng có thể tha gia

東京とうきょうマラソンは、世界せかいで有名ゆうめいな6つのマラソン大会たいかいの1つです

Cuộc thi maraton tokyo là 1 trong 6 giải maraton nổi tiếng thế giới

この大会たいかいは今いままで、走はしる人ひとが自分じぶんの性別せいべつについて「男性だんせい」か「女性じょせい」か選えらぶことになっていました

Cuộc đại hội này đến bây giờ , người chạy về vấn đề giới tính phải chọn là nam hay nữ

しかし、来年らいねん3月がつの大会たいかいでは、趣味しゅみなどで走はしる一般いっぱんの人ひとは「男性だんせい」と「女性じょせい」のほかに、どちらでもない「ノンバイナリー」も選えらぶことができるようになりました

Nhưng tại đại hội tháng 3 năm sau ,những người bình thường chạy theo sở thích có thể chọn nam hoặc nữ hay phi giới tính cũng ok

東京とうきょうマラソン財団ざいだんによると、6つの大会たいかいの中なかで外国がいこくの5つは、今いままでに「ノンバイナリー」で出でることができるようになっていました

Quỹ maraton tokyo ,trong 6 đại hội thì 5 tại nước ngoài ,đến bây giờ hi giới tính đều có thể tham gia

財団ざいだんは「大会たいかいに出でる人ひとのいろいろな考かんがえ方かたや生いき方かたを大切たいせつにしたいと考かんがえています」と言いっています

Quỹ nói rằng [chúng tôi muốn đánh giá cao cách nghĩ và cách sống của những người tham gia cuộc thi đại hội ]