家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「クレヨンしんちゃん」登場とうじょうのスーパー 春日部かすかべのイトーヨーカドー閉店へいてんへ
2024-07-28 10:30:03
翻譯
meap.leung 14:07 28/07/2024
0 0
添加翻譯
「クレヨンしんちゃん」登場とうじょうのスーパー 春日部かすかべのイトーヨーカドー閉店へいてんへ
label.tran_page 春日部伊藤洋華堂「蠟筆小新」超市即將關門

　アニメ「クレヨンしんちゃん」に登場とうじょうするスーパーのモデルになった店みせが閉店へいてんします

label.tran_page 動畫《蠟筆小新》中出現的超市模型店即將關門。


　イトーヨーカドー春日部店かすかべてんは、11月がつ24日にじゅうよっかに閉店へいてんすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 伊藤洋華堂春日部店宣布將於11月24日關閉。


　この店みせは、埼玉県春日部市さいたまけんかすかべしが舞台ぶたいのクレヨンしんちゃんに登場とうじょうする「サトーココノカドー」のモデルとして知しられています
label.tran_page 這家店以埼玉縣春日部市為背景的《蠟筆小新》中登場的「佐藤九香堂」的原型而聞名。


　赤字あかじが続つづくイトーヨーカ堂どうは去年きょねん、2026年ねん2月末がつまつまでに33店舗てんぽを減へらす方針ほうしんを明あきらかにしていました
label.tran_page 持續虧損的伊藤洋華堂去年宣布，將在 2026 年 2 月底前減少 33 家門市。