Apple đạt được thỏa thuận thương lượng tập thể đầu tiên với công đoàn
米アップルは２９日までに、米メリーランド州タウソンにあるアップルストアの従業員を代表する労働組合と労働協約をめぐり暫定的な合意に達した
Đến ngày 29, Apple đã đạt được thỏa thuận thương lượng tập thể dự kiến với công đoàn đại diện cho nhân viên Apple Store ở Towson, Maryland.
Đây không chỉ là thỏa thuận thương lượng tập thể đầu tiên dành cho nhân viên Apple Store mà còn là lần đầu tiên công nhân Apple đạt được thỏa thuận thương lượng tập thể.
タウソンにあるアップルストアの従業員は２０２２年６月、国際機械工労働組合への参加をめぐって投票を実施
Nhân viên của Towson Apple Store sẽ bỏ phiếu vào tháng 6 năm 2022 để gia nhập Liên minh thợ máy quốc tế
Kể từ đó, tôi đã tìm kiếm hợp đồng đầu tiên của mình.
Ông đã bỏ phiếu ủng hộ việc đình công vào tháng 5 năm nay.
今回の労働協約の発効には同店の従業員８５人による投票で承認される必要があるが、大きな節目となった
Để thỏa ước lao động tập thể có hiệu lực, nó phải được sự chấp thuận của 85 nhân viên tại cửa hàng, nhưng đó là một cột mốc quan trọng.
Những nỗ lực của các liên đoàn lao động đang được tiến hành tại các công ty lớn như Starbucks và Amazon, nhưng chưa đạt được thỏa thuận nào trong các thỏa thuận thương lượng tập thể.
独立行政機関の全米労働関係委員会（ＮＬＲＢ）によって労働組合が承認されれば、それ以降は、企業が新しい労組と労働協約を結ぶことを強制する法的な要件はそれほど多くはない
Sau khi công đoàn được Ủy ban Quan hệ Lao động Quốc gia (NLRB) độc lập công nhận, sẽ không có nhiều yêu cầu pháp lý buộc công ty phải ký kết thỏa thuận thương lượng tập thể với một công đoàn mới.
Tuy nhiên, quá trình này có thể mất nhiều thời gian
Một nghiên cứu gần đây cho thấy phải mất trung bình 465 ngày, tương đương khoảng 1 năm 3 tháng, để đạt được thỏa thuận ban đầu.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
