Journal japonais
日本人にっぽんじん平均寿命へいきんじゅみょう まえとしよりながくなった
2024-07-30 11:55:00
Traduction
日光 06:07 30/07/2024
0 0
Ajouter une traduction
日本人にっぽんじん平均寿命へいきんじゅみょう まえとしよりながくなった
label.tran_page L’espérance de vie moyenne des Japonais a augmenté par rapport à l’année précédente

厚生労働省こうせいろうどうしょう毎年まいとし、0さいども平均へいきん何歳なんさいまできるかを計算けいさんして、平均寿命へいきんじゅみょう発表はっぴょうしています

label.tran_page Chaque année, le ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale calcule la durée de vie moyenne d’un enfant de 0 ans et annonce l’espérance de vie moyenne.

2023ねん日本人にっぽんじん平均寿命へいきんじゅみょうは、女性じょせいが87.14さい男性だんせいが81.09さいでした

label.tran_page L’espérance de vie moyenne des Japonais en 2023 était de 87,14 ans pour les femmes et de 81,09 ans pour les hommes.
まえとしより、女性じょせいは0.05さい男性だんせいは0.04さいながくなりました
label.tran_page Par rapport à l’année précédente, les femmes étaient 0,05 ans plus âgées et les hommes 0,04 ans plus âgés.

2021ねんと2022ねん平均寿命へいきんじゅみょうは、まえとしよりみじかくなっていました

label.tran_page L’espérance de vie en 2021 et 2022 était inférieure à celle des années précédentes

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「新型しんがたコロナウイルス原因げんいんくなったひとすくなくなって、平均寿命へいきんじゅみょうながくなりました

label.tran_page Le ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale a déclaré : « Le nombre de personnes mourant du nouveau coronavirus a diminué et l’espérance de vie moyenne a augmenté. »
これからもみなさんが健康けんこう生活せいかつできるようにしていきます」とはなしています
label.tran_page Nous continuerons à aider tout le monde à vivre une vie saine. »

世界せかいくらべると、女性じょせいは39ねんつづけて1ばんでした

label.tran_page Par rapport au reste du monde, les femmes occupent la première place depuis 39 années consécutives.
男性だんせいはスイスが1ばんで、日本にっぽんは5ばんでした
label.tran_page Chez les hommes, la Suisse était numéro 1 et le Japon numéro 5.