Báo tiếng Nhật: 日本人の平均寿命　前の年より長くなった

日本人にっぽんじんの平均寿命へいきんじゅみょう　前まえの年としより長ながくなった

Tuổi thọ trung bình của người Nhật cao hơn so với những năm trước

厚生労働省こうせいろうどうしょうは毎年まいとし、0歳さいの子こどもが平均へいきんで何歳なんさいまで生いきるかを計算けいさんして、平均寿命へいきんじゅみょうを発表はっぴょうしています

Bộ Lao động Phúc lợi đã công bố tuổi thọ trung bình, mỗi năm tính tuổi trung trình của trẻ em từ 0 tuổi đến bao nhiêu tuổi

2023年ねんの日本人にっぽんじんの平均寿命へいきんじゅみょうは、女性じょせいが87.14歳さい、男性だんせいが81.09歳さいでした

Tuổi thọ trung bình của người Nhật năm 2023, nữ giới trung bình 87.14 tuổi, nam giới là 81.09 tuổi.

前まえの年としより、女性じょせいは0.05歳さい、男性だんせいは0.04歳さい長ながくなりました

Nữ giới cao hơn 0.05 tuổi, nam giới cao hơn 0.04 tuổi so với các năm trước.

2021年ねんと2022年ねんの平均寿命へいきんじゅみょうは、前まえの年としより短みじかくなっていました

Tuổi thọ trung bình của năm 2021 và 2022 thì thấp hơn so với những năm trước.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「新型しんがたコロナウイルスが原因げんいんで亡なくなった人ひとが少すくなくなって、平均寿命へいきんじゅみょうが長ながくなりました

Theo như Bộ lao động phúc lợi xã hội:” số người chắt do chủng visrut corona mới đã dần ít đi, tuổi thọ trung bình cũng cao hơn. C

これからもみなさんが健康けんこうに生活せいかつできるようにしていきます」と話はなしています

Hiện giờ mọi người đang sống rất khoẻ mạnh.”

世界せかいと比くらべると、女性じょせいは39年ねん続つづけて1番ばんでした

Khi so sánh với các nước trên thế giới, tuổi thọ trung bình của nữ giới Nhật Bản tiếp tục giữ vị trí số 1 trong 39 năm qua.

男性だんせいはスイスが1番ばんで、日本にっぽんは5番ばんでした

Tuổi thọ trung bình của nam giới đứng thứ nhất là Thuỵ Sĩ, Nhật Bản đứng vị trí thứ 5.

日本人にっぽんじんの平均寿命へいきんじゅみょう　前まえの年としより長ながくなった

Tuổi thọ trung bình của người Nhật tăng so với năm trước

厚生労働省こうせいろうどうしょうは毎年まいとし、0歳さいの子こどもが平均へいきんで何歳なんさいまで生いきるかを計算けいさんして、平均寿命へいきんじゅみょうを発表はっぴょうしています

Hàng năm, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đều tính toán trung bình một đứa trẻ 0 tuổi sẽ sống được bao lâu và công bố tuổi thọ trung bình.