秋の魚「さんま」が今年も少なくなりそう
Cá thu “cá đao” năm nay có vẻ sẽ trở nên ít hơn.
Cá thu “cá đao” năm nay có vẻ sẽ trở nên ít hơn.
さんまは秋にとれる魚で、家庭でよく食べていました
Cá đao là loà cá được đánh bắt vào mùa thu, được các gia đình thường xuyên ăn.
Cá đao là loà cá được đánh bắt vào mùa thu, được các gia đình thường xuyên ăn.
しかし最近、
日本の
近くの
海で
さんまが
あまりとれなくなっています
Tuy nhiên gàn đây, tại các vùng biển gần Nhật bản số lượng cá đao được đánh bắt không nhiều.
Tuy nhiên gàn đây, tại các vùng biển gần Nhật bản số lượng cá đao được đánh bắt không nhiều.
去年は、
たくさんとれた
年の10%より
少なくなりました
Số lượng cá được đánh bắt ít hơn 10% so với năm đánh bắt số lượng lớn.
Số lượng cá được đánh bắt ít hơn 10% so với năm đánh bắt số lượng lớn.
国の研究所によると、今年8月から12月までに北海道から千葉県の海に来るさんまは、去年と同じぐらいで、少なくなりそうです
Theo những nhà nghiên cứu trong nước, từ tháng 8 đến tháng 12 năm nay cá đao từ vùng Hokkaido đến vùng biển tỉnh Chiba có vẻ sẽ ít hơn và gần bằng số lượng trong năm ngoái.
Theo những nhà nghiên cứu trong nước, từ tháng 8 đến tháng 12 năm nay cá đao từ vùng Hokkaido đến vùng biển tỉnh Chiba có vẻ sẽ ít hơn và gần bằng số lượng trong năm ngoái.
さんまの
大きさも、
ほとんどが
普通より30%から40%
ぐらい小さくなり
そうです
Trọng lượng cá hầu như sẽ nhỏ hơn 30-40% so với thông thường .
Trọng lượng cá hầu như sẽ nhỏ hơn 30-40% so với thông thường .
Trung tâm nghiên cứu nói rằng, vì dòng chảy nước biển đang thay đổi dần trở nên ấm hơn nên cá đao gần vùng biển nhật sẽ không đến.
Trung tâm nghiên cứu nói rằng, vì dòng chảy nước biển đang thay đổi dần trở nên ấm hơn nên cá đao gần vùng biển nhật sẽ không đến.
Thức ăn cho cá đao gần trở nên ít đi cũng là một nguyên nhân.
Thức ăn cho cá đao gần trở nên ít đi cũng là một nguyên nhân.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
