近視の子ども 2年の間に40％から50％に増えた
Trẻ cận thị tăng từ 40% lên 50% trong 2 năm
Trẻ cận thị tăng từ 40% lên 50% trong 2 năm
Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ đã điều tra sức khỏe mắt của khoảng 5.200 học sinh tiểu học và trung học cơ sở từ năm 2021 đến năm 2023.
Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ đã điều tra sức khỏe mắt của khoảng 5.200 học sinh tiểu học và trung học cơ sở từ năm 2021 đến năm 2023.
初めて同じ子どもの目を続けて調べました
Lần đầu tiên tôi kiểm tra liên tục đôi mắt của cùng một đứa trẻ.
Lần đầu tiên tôi kiểm tra liên tục đôi mắt của cùng một đứa trẻ.
遠くの物が見えにくい「近視」の子どもは2021年度は40.8%でしたが、2023年度は50.3%に増えました
Tỷ lệ trẻ cận thị khó nhìn xa là 40,8% vào năm 2021 nhưng tăng lên 50,3% vào năm 2023.
Tỷ lệ trẻ cận thị khó nhìn xa là 40,8% vào năm 2021 nhưng tăng lên 50,3% vào năm 2023.
2
年前に
小学校1
年生だった
子どもたちの
グループは12.4%が
近視でしたが、3
年生に
なると35.8%に
増えていました
Hai năm trước, 12,4% học sinh lớp 1 tiểu học bị cận thị nhưng đến lớp 3 tỷ lệ này tăng lên 35,8%.
Hai năm trước, 12,4% học sinh lớp 1 tiểu học bị cận thị nhưng đến lớp 3 tỷ lệ này tăng lên 35,8%.
小さいときに近視になる子どもが多くなっています
Ngày càng có nhiều trẻ em bị cận thị khi còn nhỏ.
Ngày càng có nhiều trẻ em bị cận thị khi còn nhỏ.
お父さんやお母さんが近視の場合や、勉強や本を読む時間が長いと近視になりやすいようです
Nếu cha hoặc mẹ bạn bị cận thị hoặc nếu bạn dành nhiều thời gian để học hoặc đọc sách thì bạn sẽ có nhiều khả năng mắc chứng cận thị hơn.
Nếu cha hoặc mẹ bạn bị cận thị hoặc nếu bạn dành nhiều thời gian để học hoặc đọc sách thì bạn sẽ có nhiều khả năng mắc chứng cận thị hơn.
専門家は「近視にならないように小さいときから気をつけることが必要です
Các chuyên gia cho rằng: ``Chúng ta cần cẩn thận ngay từ khi còn nhỏ để tránh cận thị.’’
Các chuyên gia cho rằng: ``Chúng ta cần cẩn thận ngay từ khi còn nhỏ để tránh cận thị.’’
外で遊ぶことや、長い時間続けて近いところを見ないようにすることが大切です」と話しています
Điều quan trọng là phải chơi bên ngoài và tránh nhìn mọi thứ quá gần trong thời gian dài.”
Điều quan trọng là phải chơi bên ngoài và tránh nhìn mọi thứ quá gần trong thời gian dài.”
近視の子ども 2年の間に40％から50％に増えた
Ikki yillik miyopiyaning ikki yilida 40% dan 50% gacha ko`tarildi
Ikki yillik miyopiyaning ikki yilida 40% dan 50% gacha ko`tarildi
2021 yildan 2023 yilgacha, Ta`lim, madaniyat, sport, fan va texnologiyalar vazirligi boshlang`ich va kichik maktab bolalarida 5,2 mingga yaqin bola ko`rib chiqilgan.
2021 yildan 2023 yilgacha, Ta`lim, madaniyat, sport, fan va texnologiyalar vazirligi boshlang`ich va kichik maktab bolalarida 5,2 mingga yaqin bola ko`rib chiqilgan.
初めて同じ子どもの目を続けて調べました
Birinchi marta men o`sha bolaning ko`zlarini davom ettirdim
Birinchi marta men o`sha bolaning ko`zlarini davom ettirdim
遠くの物が見えにくい「近視」の子どもは2021年度は40.8%でしたが、2023年度は50.3%に増えました
Uzoq ob`ektlarni ko`rish qiyin bo`lgan Myopia farzandi FY2021 da 40,8% ni tashkil etdi, ammo 2023 yilda 50,3% gacha o`sdi.
Uzoq ob`ektlarni ko`rish qiyin bo`lgan Myopia farzandi FY2021 da 40,8% ni tashkil etdi, ammo 2023 yilda 50,3% gacha o`sdi.
2
年前に
小学校1
年生だった
子どもたちの
グループは12.4%が
近視でしたが、3
年生に
なると35.8%に
増えていました
Ikki yil oldin birinchi yoshli boshlang`ich maktab o`quvchilarining 12,4 foizi miyopiya edi, ammo uchinchi sinfda bu 35,8% gacha o`sdi.
Ikki yil oldin birinchi yoshli boshlang`ich maktab o`quvchilarining 12,4 foizi miyopiya edi, ammo uchinchi sinfda bu 35,8% gacha o`sdi.
小さいときに近視になる子どもが多くなっています
Kichik bo`lganida miyopik bo`lgan ko`plab bolalar bor
Kichik bo`lganida miyopik bo`lgan ko`plab bolalar bor
お父さんやお母さんが近視の場合や、勉強や本を読む時間が長いと近視になりやすいようです
Agar mening otam yoki onam miyopik bo`lsa yoki menda kitob o`qish yoki o`qishga uzoq vaqt bo`lsa, miyopiya ko`proq bo`lishi mumkin.
Agar mening otam yoki onam miyopik bo`lsa yoki menda kitob o`qish yoki o`qishga uzoq vaqt bo`lsa, miyopiya ko`proq bo`lishi mumkin.
専門家は「近視にならないように小さいときから気をつけることが必要です
Mutaxassislarning ta`kidlashicha, Siz kichik bo`lganingizda ehtiyot bo`lishingiz kerak, shunda Myopia bo`lmaydi.
Mutaxassislarning ta`kidlashicha, Siz kichik bo`lganingizda ehtiyot bo`lishingiz kerak, shunda Myopia bo`lmaydi.
外で遊ぶことや、長い時間続けて近いところを見ないようにすることが大切です」と話しています
Tashqarida o`ynash juda muhim va uzoq joylarni ko`rishdan uzoq vaqt saqlanib turing.
Tashqarida o`ynash juda muhim va uzoq joylarni ko`rishdan uzoq vaqt saqlanib turing.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
