Japanese newspaper
オーストラリアでクジラ100とう座礁ざしょう ボランティアの必死ひっし活動かつどう45とう救助きゅうじょ
2023-07-30 07:10:02
Translation
Anonymous 09:07 30/07/2023
0 0
Add translation
オーストラリアでクジラ100とう座礁ざしょう ボランティアの必死ひっし活動かつどう45とう救助きゅうじょ
label.tran_page 100 whales stranded in Australia Volunteers desperately rescue 45

 海面かいめんかぶクジラのくろ

label.tran_page A black flock of whales floating on the surface of the sea
25にち西にしオーストラリアしゅう沖合おきあい大量たいりょうのゴンドウクジラがっているのが確認かくにんされました
label.tran_page A large number of pilot whales were spotted huddling off the coast of Western Australia on the 25th.


 その100頭近とうちかくが海岸かいがん座礁ざしょうしました
label.tran_page ”After that, nearly 100 ran around on the beach.”


 地元当局じもととうきょくによりますと、一晩いちばんうちすくなくとも51とうにましたが、ボランティア250にんあつまって45とう救助きゅうじょし、のこったということです
label.tran_page According to local authorities, at least 51 died overnight, but 250 volunteers rescued 45 and survived.


 今後こんごふね使つかってクジラを水深すいしんふか場所ばしょへと移動いどうさせるとしています
label.tran_page ”In the future, we plan to use ships to move whales to deeper waters.”


 大量たいりょうのクジラが座礁ざしょうした原因げんいんかっていませんが、現地げんちメディア病気びょうきよわったクジラにぐん全体ぜんたいあやまってきしへとみちびかれたか、シャチからげてきしがった可能性かのうせいなどある専門家せんもんか見立みたつたえています
label.tran_page It’s not known what caused the mass of whales to run aground, but local media say the whole pod may have been accidentally led ashore by sick and weakened whales, or the killer whales may have escaped and washed ashore. Conveying the opinion of experts