Engine fire on China International Airlines, all evacuated after landing at Singapore Changi Airport
シンガポールのチャンギ国際空港へ向かっていた中国国際航空機でエンジン火災が発生し、着陸後に乗客乗員が全員避難した
The airport was closed for three hours.
According to a statement from Singaporean authorities, the plane departed from Chengdu, China, on the 10th with 146 passengers and nine crew members on board, and landed at Changi Airport at 4:15 p.m.
シンガポール当局の発表によると、同機は１０日に乗客１４６人、乗員９人を乗せて中国の成都を出発し、チャンギ空港には午後４時１５分に着陸した
Everyone evacuated immediately, and the fire, which was said to have started in the left engine, was extinguished after about 10 minutes.
全員がただちに脱出し、左エンジンで起きたとされる火災は約１０分後に鎮火した
Nine passengers suffered smoke inhalation and scratches while escaping, but all suffered minor injuries.
Video posted on social media shows passengers jumping on escape slides as the fire continues, and the cabin filled with smoke.
ＳＮＳに投稿された映像には、火災が続くなかで脱出スライドに飛び乗る乗客らの姿や、煙が立ち込めた客室内の光景が映っている
Changi Airport announced on its social networking site X (formerly Twitter) that smoke was coming from the forward cargo hold and toilet.
チャンギ空港がＳＮＳのＸ（旧ツイッター）で発表したところによると、前方の貨物室とトイレから煙が出た
A detailed investigation into the cause is underway.
In March last year, a China Eastern Airlines plane crashed from Kunming in Yunnan province to Guangzhou in Guangdong province, killing all 132 people on board.
中国では昨年３月、雲南省の昆明から広東省の広州へ向かっていた中国東方航空機が墜落し、乗客乗員１３２人が全員死亡する事故があった
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
