動物園でも「敬老の日」を 祝う
Kỷ niệm Ngày Người cao tuổi ở sở thú
Kỷ niệm Ngày Người cao tuổi ở sở thú
Ngày 18 tháng 9 là Ngày kính lão
Ngày 18 tháng 9 là Ngày kính lão
お年寄りが元気で長く生きていることを祝い、大切にする日です
Đây là ngày để tôn vinh và trân trọng sự thật rằng người già đang sống khỏe mạnh và sống lâu.
Đây là ngày để tôn vinh và trân trọng sự thật rằng người già đang sống khỏe mạnh và sống lâu.
福岡市の動物園にも、お年寄りの動物がいます
Ngoài ra còn có những động vật già ở Vườn thú Thành phố Fukuoka.
Ngoài ra còn có những động vật già ở Vườn thú Thành phố Fukuoka.
動物園で一番年を取っているチンパンジーの「サクラ」は45歳ぐらいです
Sakura, con tinh tinh già nhất ở vườn thú, khoảng 45 tuổi.
Sakura, con tinh tinh già nhất ở vườn thú, khoảng 45 tuổi.
Con sư tử ”Nene” khoảng 20 tuổi.
Con sư tử ”Nene” khoảng 20 tuổi.
ほかに、マレーバクという動物の「ジュリ」は35歳です
Ngoài ra, ”Juli”, một con vật được gọi là heo vòi Mã Lai, 35 tuổi.
Ngoài ra, ”Juli”, một con vật được gọi là heo vòi Mã Lai, 35 tuổi.
動物園では「敬老の日」に、年を取った動物をお客さんに紹介するイベントを行います
Nhân Ngày tôn trọng người cao tuổi, vườn thú tổ chức sự kiện giới thiệu những động vật lớn tuổi tới khách hàng.
Nhân Ngày tôn trọng người cao tuổi, vườn thú tổ chức sự kiện giới thiệu những động vật lớn tuổi tới khách hàng.
また、いつもよりもいい食べ物をあげて、お祝いします
Chúng tôi cũng sẽ ăn mừng bằng cách mang đến cho bạn những món ăn ngon hơn bình thường.
Chúng tôi cũng sẽ ăn mừng bằng cách mang đến cho bạn những món ăn ngon hơn bình thường.
動物園の人は「少し涼しくなりましたから、お年寄りにも動物園に来てほしいです」と話しました
Một người ở sở thú nói, ``Bây giờ trời đã mát hơn một chút, tôi muốn những người già cũng đến sở thú.’’
Một người ở sở thú nói, ``Bây giờ trời đã mát hơn một chút, tôi muốn những người già cũng đến sở thú.’’
動物園でも「敬老の日」を 祝う
Ngay cả sở thú cũng tổ chức chúc mừng ngày kính lão
Ngay cả sở thú cũng tổ chức chúc mừng ngày kính lão
Ngày 18/9 là ngày kính lão
Ngày 18/9 là ngày kính lão
お年寄りが元気で長く生きていることを祝い、大切にする日です
Đây là một ngày rất quan trọng chúc phúc cho người già có thể sống khoẻ và sống thọ
Đây là một ngày rất quan trọng chúc phúc cho người già có thể sống khoẻ và sống thọ
福岡市の動物園にも、お年寄りの動物がいます
Ngay tại sở thú của thành phố Fukuoka cũng tổ chức ngày lễ cho những động vật đã nhiều tuổi
Ngay tại sở thú của thành phố Fukuoka cũng tổ chức ngày lễ cho những động vật đã nhiều tuổi
動物園で一番年を取っているチンパンジーの「サクラ」は45歳ぐらいです
Tại sở thú này con vật nhiều tuổi nhất lên tới 45 tuổi là một con tinh tinh tên là Sakura
Tại sở thú này con vật nhiều tuổi nhất lên tới 45 tuổi là một con tinh tinh tên là Sakura
Con sư tử tên là Nene khoảng 20 tuổi
Con sư tử tên là Nene khoảng 20 tuổi
ほかに、マレーバクという動物の「ジュリ」は35歳です
Ngoài ra một con heo vòi Malaysia có tên Gyury cũng đã 35 tuổi
Ngoài ra một con heo vòi Malaysia có tên Gyury cũng đã 35 tuổi
動物園では「敬老の日」に、年を取った動物をお客さんに紹介するイベントを行います
Sở thú này đã tổ chức ngày lễ kính lão và sự kiến giới thiệu cho khách tham quan biết về các loài động vật trong sở thú
Sở thú này đã tổ chức ngày lễ kính lão và sự kiến giới thiệu cho khách tham quan biết về các loài động vật trong sở thú
また、いつもよりもいい食べ物をあげて、お祝いします
Mặt khác lúc nào cũng chúc phúc và cho các loài động vật ăn nhưng thức ăn ngon
Mặt khác lúc nào cũng chúc phúc và cho các loài động vật ăn nhưng thức ăn ngon
動物園の人は「少し涼しくなりましたから、お年寄りにも動物園に来てほしいです」と話しました
Nhân viên sở thủ đã nói rằng thời tiết đã dễ chịu hơn và mong muốn ngay cả những người cao tuổi cũng có thể đến sở thú thăm quan.
Nhân viên sở thủ đã nói rằng thời tiết đã dễ chịu hơn và mong muốn ngay cả những người cao tuổi cũng có thể đến sở thú thăm quan.
動物園でも「敬老の日」を 祝う
Cầu chúc cho ngày kính lão ở công viên sở thú
Cầu chúc cho ngày kính lão ở công viên sở thú
Ngày 18 tháng 9 là ngày kính lão
Ngày 18 tháng 9 là ngày kính lão
お年寄りが元気で長く生きていることを祝い、大切にする日です
Người cao tuổi cầu chúc cho cái việc được sống thọ và khỏe mạnh thì là 1 ngày rất là quan trọng
Người cao tuổi cầu chúc cho cái việc được sống thọ và khỏe mạnh thì là 1 ngày rất là quan trọng
福岡市の動物園にも、お年寄りの動物がいます
Ở sở thú của tỉnh Fukuoka cũng có động vật lớn tuổi
Ở sở thú của tỉnh Fukuoka cũng có động vật lớn tuổi
動物園で一番年を取っているチンパンジーの「サクラ」は45歳ぐらいです
Ở sở thú cao tuổi nhất là Tinh Tinh tên là Sakura khoảng 45 tuổi
Ở sở thú cao tuổi nhất là Tinh Tinh tên là Sakura khoảng 45 tuổi
Sư Tử Nene thì khoảng 20 tuổi
Sư Tử Nene thì khoảng 20 tuổi
ほかに、マレーバクという動物の「ジュリ」は35歳です
Ngoài ra, Con vật July là tên gọi của Lợn Vòi thì 35 tuổi
Ngoài ra, Con vật July là tên gọi của Lợn Vòi thì 35 tuổi
動物園では「敬老の日」に、年を取った動物をお客さんに紹介するイベントを行います
Tại sở thủ có tổ chức sự kiện giới thiệu cho khách hàng động vật lớn tuổi vào ngày kính lão
Tại sở thủ có tổ chức sự kiện giới thiệu cho khách hàng động vật lớn tuổi vào ngày kính lão
また、いつもよりもいい食べ物をあげて、お祝いします
Hơn nữa, vừa cầu nguyện, vừa tặng chúng những đồ ăn ngon hơn bình thường
Hơn nữa, vừa cầu nguyện, vừa tặng chúng những đồ ăn ngon hơn bình thường
動物園の人は「少し涼しくなりましたから、お年寄りにも動物園に来てほしいです」と話しました
Người của sở thú đã nói rằng là : Vì là thời tiết đã trở nên mát hơn một chút, nên muốn người cao tuổi sẽ đến sở thú .
Người của sở thú đã nói rằng là : Vì là thời tiết đã trở nên mát hơn một chút, nên muốn người cao tuổi sẽ đến sở thú .