Japanese News: 京都　ごみを自動で潰して小さくするごみ箱

Back

京都きょうと　ごみを自動じどうで潰つぶして小ちいさくするごみ箱ばこ

2023-09-20 12:00:00

Translation

dolphin 05:09 20/09/2023

0 0

Add translation

京都きょうと　ごみを自動じどうで潰つぶして小ちいさくするごみ箱ばこ

Kyoto: A trash can that automatically crushes trash to make it smaller

京都きょうとでは、旅行りょこうに来きた人ひとたちが捨すてるごみが問題もんだいになっています

In Kyoto, trash thrown away by tourists is becoming a problem.

ごみが多おおすぎて、ごみ箱ばこからあふれることもあります

Sometimes there is too much trash and the trash can overflows.

これから紅葉こうようの季節きせつになると、旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえます

As the autumn leaves season approaches, more people will be traveling.

このため京都市きょうとしは、嵐山あらしやまの「竹林ちくりんの小径こみち」に新あたらしいごみ箱ばこを置おきました

For this reason, Kyoto City has placed new garbage bins in Arashiyama’s ”Bamboo Forest Path”

このごみ箱ばこにはセンサーが付ついています

This trash can has a sensor

ごみがたくさん入はいると、500kg以上いじょうの力ちからで自動じどうでごみを潰つぶします

If there is a lot of garbage, it will automatically crush the garbage with a force of over 500 kg.

ごみが小ちいさくなるため、今いままでの5倍ばいぐらいのごみが入はいります

Because the garbage is smaller, it can hold about 5 times more garbage than before.

そして、ごみの量りょうがインターネットでわかるため、いつ集あつめたらいいかわかります

And since you can check the amount of garbage on the internet, you can know when to collect it.

京都市きょうとしは「このごみ箱ばこだけでは、ごみの問題もんだいはなくならないと思おもいます

Kyoto City says, ``I don’t think this garbage bin alone will solve the garbage problem.’’

京都きょうとに来くる人ひとたちにマナーを守まもってもらうようにしていきたいです」と話はなしています

I want people who come to Kyoto to respect good manners.”