Báo tiếng Nhật: 京都　ごみを自動で潰して小さくするごみ箱

Trở lại

京都きょうと　ごみを自動じどうで潰つぶして小ちいさくするごみ箱ばこ

2023-09-20 12:00:00

Bản dịch

Anonymous 03:09 20/09/2023

0 0

Thêm bản dịch

京都きょうと　ごみを自動じどうで潰つぶして小ちいさくするごみ箱ばこ

Kyoto: Thùng rác tự động nghiền nát rác để nhỏ hơn

京都きょうとでは、旅行りょこうに来きた人ひとたちが捨すてるごみが問題もんだいになっています

Ở Kyoto, rác thải do khách du lịch vứt đang trở thành một vấn đề.

ごみが多おおすぎて、ごみ箱ばこからあふれることもあります

Đôi khi có quá nhiều rác và thùng rác bị tràn.

これから紅葉こうようの季節きせつになると、旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえます

Khi mùa lá thu đến gần, sẽ có nhiều người đi du lịch hơn.

このため京都市きょうとしは、嵐山あらしやまの「竹林ちくりんの小径こみち」に新あたらしいごみ箱ばこを置おきました

Vì lý do này, Thành phố Kyoto đã đặt các thùng rác mới ở ”Con đường rừng tre” của Arashiyama

このごみ箱ばこにはセンサーが付ついています

Thùng rác này có cảm biến

ごみがたくさん入はいると、500kg以上いじょうの力ちからで自動じどうでごみを潰つぶします

Nếu có nhiều rác, máy sẽ tự động nghiền nát rác với lực trên 500 kg.

ごみが小ちいさくなるため、今いままでの5倍ばいぐらいのごみが入はいります

Vì rác nhỏ hơn nên có thể chứa được lượng rác lớn hơn khoảng 5 lần so với trước đây.

そして、ごみの量りょうがインターネットでわかるため、いつ集あつめたらいいかわかります

Và vì bạn có thể kiểm tra lượng rác trên internet nên bạn có thể biết khi nào nên thu gom nó.

京都市きょうとしは「このごみ箱ばこだけでは、ごみの問題もんだいはなくならないと思おもいます

Thành phố Kyoto nói, ``Tôi không nghĩ chỉ riêng thùng rác này sẽ giải quyết được vấn đề rác thải.’’

京都きょうとに来くる人ひとたちにマナーを守まもってもらうようにしていきたいです」と話はなしています

Tôi muốn những người đến Kyoto phải tôn trọng cách cư xử lịch sự.”