大谷選手「右ひじ手術成功」 二刀流復活は再来年の見込み
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Otani ``successful right elbow surgery’’ Dual-wielding return expected the year after next
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Otani ``successful right elbow surgery’’ Dual-wielding return expected the year after next
エンゼルスの大谷翔平選手が自身のSNSで、右ひじの手術に成功したと明かしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Angels player Shohei Ohtani announced on his SNS that he had successful surgery on his right elbow.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Angels player Shohei Ohtani announced on his SNS that he had successful surgery on his right elbow.
来シーズンは打者のみ、二刀流の復活は再来年になる見込みです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Next season will be for batters only, and the two-way players are expected to return the following year.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Next season will be for batters only, and the two-way players are expected to return the following year.
エンゼルスのファン:「本当に良かったなというか、大谷選手の活躍する姿が見れるんじゃないかと」
大谷選手は英語と日本語の両方でインスタグラムに投稿し、19日の午前中に右ひじの手術を受け、無事に成功したと明かしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
He also commented to the fans, ``While praying for the team’s victory in the remaining games, I will do my best to return to the field as soon as possible.’’
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
He also commented to the fans, ``While praying for the team’s victory in the remaining games, I will do my best to return to the field as soon as possible.’’
また、ファンに向けて「残り試合のチームの勝利を祈りつつ、自分自身一日でも早くグラウンドに戻れるように頑張ります」とコメントしています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to his agent, the doctor who performed the surgery said that Otani will ”focus on being a batter from the start of next season, and will not be able to return to playing two-way until the year after next.”
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to his agent, the doctor who performed the surgery said that Otani will ”focus on being a batter from the start of next season, and will not be able to return to playing two-way until the year after next.”
また代理人によりますと、手術を担当した医師が大谷選手は「来シーズンの開幕から打者に専念し、二刀流の復活は再来年になる」との見通しを示したということです